论文部分内容阅读
经典戏剧具有永恒魅力，在流传和演绎中不断产生新的价值和意义。纵览百年电影史，不少改编自经典戏剧的影片在继承和发扬原著人文精神的基础之上进行创新，成为银幕上新的经典。
冯小刚执导古装电影《夜宴》，演绎中国版《哈姆雷特》。张艺谋的电影《满城尽带黄金甲》化用《雷雨》的故事情节。《夜宴》、《满城尽带黄金甲》走的都是“大片”和改编的路线，票房取得了骄人成绩，却也引来不少批评声浪。我们不禁要思考：电影对经典戏剧或其他艺术样式进行改编、再创作应遵循哪些规律?国产大片应怎样创作选材?
本文对经典戏剧的改编的主要问题加以思考和探讨，既关注经典戏剧的当代命运与未来使命，又兼顾国产大片创作来源问题，并试图给出一些积极的建议，为我国电影工业的健康发展提供借鉴。