任务型教学法指导下的独立学院大学英语翻译教学实践

来源 :西南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w478435139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据官方数据,四川省拥有12所独立学院。这个趋势显示越来越多的学生被独立学院录取。从入学成绩来看,独立学院学生普遍高考英语成绩差,在此情况下,学生希望找到有效地(学)学习英语的方法,而另一方面,英语教师也急切地想找到改善学生学习英语效率的方法。  传统教学模式中,教师通常使用PPP教学模式。在大学英语教学领域,任务型教学引发了激烈的讨论。在任务型教学中,教师为学生设计任务并提供更多的练习机会,从而使学生可以将所学运用于实践。学生通过参与、感知、练习、交流和沟通及合作,他们更好地学习使用目标语言。因此,本文通过改进教学方法,将证明任务型教学在独立学院的可行性。参与实验的两个班级都来自于西南科技大学城市学院。试验时间为3个月,从2013年9月开始到12月结束。一个班级为实验班,另一个班级为对照班级。整个实验过程包括实验前前测,实验后面谈,教学过程中的观察以及对考试分数的分析。  调查结果显示,任务型教学在独立学院显示出巨大的优势。同时,实验班级学生的学习英语的兴趣也得到了极大得提高,较实验前能更自信地学习英语,也更主动地参与到课堂教学中。  同时,在实施任务型教学的过程中,仍存在很多问题。基础较好的学生通常更加愿意通过沟通和分享来展示他们的课堂所学,这可能会使他们减少自我反思的机会。而对于基础较差的学生,他们不是那么容易参与到课堂活动中去。当教学进行下去时,基础较差的学生在完成设定任务时,他们会觉得非常吃力。而且,当一个班级的学生超过30人时,在练习的过程中,整个课堂氛围很容易失控。
其他文献
马来西亚当代英语小说十分关注身份认同问题。尽管许多当代马来西亚人的祖先在多个世纪之前就已经在这片土地上定居,但他们的身份认同问题至今仍然存在。生活在这样一个后殖
里查德·赖特(1908-1960)系二十世纪美国文坛最引人注目的黑人文学家之一,其长篇小说代表作《土生子》出版于1940年,被视为美国黑人文学的里程碑。《土生子》一经出版,便受到
《三国演义》在文学史上享有崇高的地位,整部作品中蕴含大量的典故涉及神话,寓言,政治斗争,战争,是中华历史文化内涵的集中体现。近年来,国内开始重视《三国演义》的英译研究,尤其是
19世纪末20世纪初,由于其不断壮大的综合国力,日本迅速成长为世界列强之一。在残酷的民族生存压力下,中韩两国的有志之士纷纷前往日本留学。在近代中韩的留日大潮中包括众多