修辞教学中的文化渗透

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaojiao2008zwj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,也是文化的一个特殊组成部分。教授语言的过程本身就在教授和传递一种文化。语言教学与文化教学相辅相成,密不可分。修辞作为语言表达上的一种重要艺术手段,更加包含了丰富的文化因素,体现了我们中华民族的文化传统,折射着汉文化独特的精神内涵,传递出一种独属于汉民族的特殊信息。在跨文化交际中由于文化差异而造成很多理解上的冲突,其文化附加义成为外国汉语学习者在实际运用中的一大难点。本文将从修辞的民族性和其包含的文化因素角度来分析修辞教学中进行文化渗透的必然性,其中文化因素方面将从俗语、特殊词语和修辞材料中所包含的文化因素几方面来具体分析;通过分析实例,从中外差异的角度来探讨修辞与文化的关系,重点分析跨文化交际中,由于文化背景不同,产生的令汉语学习者费解和易误解的修辞表达,这部分将从问候语、特殊称谓、意象解读和修辞方法几方面具体阐释,分析其中传递出的文化心理和价值观念;积极倡导在修辞教学中进行文化渗透,并提出自己的一些建议,使对外汉语中的修辞教学能够帮助学习者用汉语表达得正确、准确、适切、恰切,帮助他们把话语理解得准确、透彻并使其能很好地欣赏汉语言表达上的艺术特色,从而为传播汉文化,令汉文化走向世界贡献一份力量。
其他文献
在信息技术高速发展的年代,国际互联网早已成为我们生活的一部分。在这个教育信息时代里,如何合理运用发达的国际互联网提高教师课堂教学的质量,提高学生的英语水平呢?本文以
<正>支气管哮喘(简称哮喘)是一种常见的慢性疾病,其病因尚不清楚。近代研究表明哮喘的主要病理生理学改变是气道可逆性阻塞。由于气道阻力增加引起肺的通气功能障碍,进一步发展
本文从完善财务体系、风险管理、财务管理价值三个方面阐述了业财融合策略对企业的重要价值,分析了当前市场环境下业财融合策略的推行现状,指出了业财融合发展过程中存在的困
保险业发展的前景十分广阔,同时,保险业的发展前景也决定了在相当长的一个时期内,保险机构的经营重点应该放在主业上。开展综合经营,对一个行业是不行的;而从监管部门的角度
在水厂快速建设的过程,对水厂的运行管理和供水安全更为关注,这是直接关系到水厂正常运营的关键因素,所以需要针对当前影响水厂供水安全的因素进行深入分析,并进一步对提高水
评价理论是Martin于1990s提出的,它是在对人际意义的研究中发展起来的新词汇—语法框架。作为实现人际意义的重要组成部分,评价理论包括三大次系统:态度、介入和级差。评价理论
中国传统文化是中华民族在历史长河中创造的宝贵财富。学前阶段是幼儿身心发展的关键时期,让幼儿从小接受优秀传统文化的启蒙教育,将为幼儿一生的成长奠定良好的基础,也为弘
新年来到了,在过去的一年中,爱拍照的你是不是又增加了很多的照片?用什么保存、欣赏和分享你这一年来的珍贵记忆呢?冲印成照片,凌乱、繁多且占用空间;放在电脑里,哪能带来在
银信合作理财是指银行和信托公司之间广泛及深层次的合作业务形式。银信合作理财产品是指由银行负责发行及销售理财产品,由信托公司通过其业务渠道其将理财资金汇拢进行集中投
自嘲,作为生活中有效的交际工具之一,能够调节交际气氛,减轻精神压力,同时也能修复人际关系,在社会活动中起着重大作用。目前,国内的自嘲研究大多是从社会交际和文学赏析角度展开,主