文学与视觉艺术这两门古老而又平行的学科在二十世纪具有了新的关联性，有许多现代主义作家从视觉艺术中移植技巧与方法，进行文学实验。美国现代著名作家厄纳斯特·海明威的创作便是一个明显的例子。很多读者和批评家都注意到了海明威的作品与现代艺术在表现形式上的亲缘关系，但在理论上对这种亲缘关系的研究还远远不够。本文从考察后期印象派画家塞尚的绘画对海明威创作的影响出发，分析海明威小说所包涵的画面表现形式，透视这些画面背后所蕴含的道德逃避与道德行为，进而探讨逃避与行为之间存在的道德张力。论者认为： 海明威对现代艺术的借鉴，不仅在于其表现手法上的画面化，更在于画面所蕴含的道德张力；这不仅使故事具有了一种维面，还在其中包含或融合了一种价值取向，换言之，使“画面服务于更大的美学或理性目的”。从人物性格的主导层面考察，海明威小说中的众多人物具有逃避与行为的共同特征，这两个表面上矛盾的方面同时体现于一个人物，通过画面化的表现手法，在道德张力上得到统一。这样，形式逻辑上不能同真的两个判断借助于小说中的画面化表现在文学诠释上得以成立，从而具有了认识论上的意义。这从一个角度证实了海明威的小说具有认知与审美的双重价值，也证实了文学与视觉艺术这一类相关学科之间的通融性。