本文主要是通过对李少红版电视剧《红楼梦》的研究，来探讨当今名著翻拍所带来的问题，以及对名著改编的一些启示。本文主要从四部分来做简要分析：第一部分简介新版电视剧《红楼梦》的背景，分别从拍摄前期的炒作和李少红对新版电视剧《红楼梦》的艺术构想这两方面来阐述。第二部分论述新版电视剧《红楼梦》的成功之处。第三部分详尽分析新版电视剧《红楼梦》所存在的问题：既有视听方面的也有改编叙事方面的，同时也有其他方面的问题。第四分部来阐释由新版电视剧《红楼梦》带给我们的启示，此处还涉及到“经典代读”和“如何翻拍名著”等问题。由以上论述可得出，我们的电视剧市场机遇和挑战并存，虽然产量多但质量不高，优秀的电视剧作品还是很缺乏。同时也看到名著的改编之路任重道远，作为做电视的我们应该更好的把握尺度，为其作出些点滴贡献。