论文部分内容阅读
亲属称谓“哥/姐”的泛化是指用亲属称谓“哥/姐”来称呼非亲属的社会成员。对“哥/姐”由亲属称谓向社会称谓转移的动因与机制的研究,主要就是探讨“哥/姐”在泛化过程中的动力因素及其相互关系。研究“哥/姐”的泛化不仅有利于人们对于泛化后亲属称谓语的理解和运用,而且对整个新词新语的研究也有重要意义。本文从客观(社会科技)、主观(人的认知)以及语言(语义语用)三个方面解释了泛化的动因,从语法角度探究了泛化的机制,希望通过对“哥/姐”泛化的分析,建立一种亲属称谓语泛化的简单模型。主观和客观因素共同促成了“哥/姐”的泛化,泛化后的“哥/姐”可以从语义和语法两个角度进行分类。“哥/姐”泛化所依据的语法理论有亲属称谓泛化原则理论、去范畴化理论及潜词显化理论。从语言内部影响因素的多少来考虑,“哥/姐”的泛化包含了整合、简缩、类推仿拟、借用、新语素化这几种机制的作用。这些泛化机制在发生作用时,都受到了语言和心理条件的制约,本文最后从这两个方面总结了泛化后的“哥/姐”进入词汇系统的制约条件。除了受到语言内部因素的影响外,社会、科技和人都对泛化产生了或多或少的影响和制约。研究“哥/姐”的泛化动因和机制对于整个词汇系统来讲,有两个方面的贡献:首先,它揭示了诸如“哥/姐”这类亲属称谓语泛化的背后原因,有利于我们研究泛化后的亲属称谓语;其次,作为一种造词的方式,泛化产生了很多新词和新的语素,丰富了我们的词汇系统。