《纳西东巴古籍译注》作为纳西族东巴教的经典,是一部宗教性很强的著作。前人大多以宗教价值、文字考察和文学价值为研究对象,极少有关于短语和句子的研究。本文选取《纳西东巴古籍译注》中的定中短语为研究对象,以具体语言事实为基础,首先使用直接成分分析法,将《纳西东巴古籍译注》的定中短语提出,对语料进行定量定性分析和多角度考察。全文包括绪论、定语的构成材料、多层定语的语序、定语标记及其隐现规律、结语五个部分和附录。绪论部分首先说明了选题来源,并对研究对象和语料来源作出了具体阐述。在回顾了纳西语定中短语研究现状的同时,肯定了《纳西东巴古籍译注》定中短语研究的价值。最后交代了本文的具体研究方法。第一章在对定中短语作出界定之后,将《纳西东巴古籍译注》定中短语里定语的构成材料分为名词作定语、形容词作定语、代词作定语、数词做定语、数量短语作定语五个部分进行梳理,并对这几类定语同中心语之间的语义关系作出简要分析。第二章在第一章的基础之上,从结构层次和结构关系入手,对多种词类构成的多层定语之间的语序情况进行了探索,并总结出《纳西东巴古籍译注》中多层定语的语序排列规律。第三章首先从语义类型、结构形式和组合能力出发,对《纳西东巴古籍译注》中定语标记“g(?)33”的情况进行了初步描写,在此基础之上辅以认知语言学科相关理论,对《纳西东巴古籍译注》中不同词类之后定语标记“g(?)33”的隐现规律作出了全面考察。结语部分总结了本文的研究成果和不足之处。