卡勒德·胡塞尼是美国近年来在创作上逐渐成熟的畅销书作家,他的阿富汗少数族裔身份以及他的作品中深切的怀乡、救赎、成长和人道主义关怀等主题,日益受到国内外学者的关注。胡塞尼最新的作品《群山回唱》是一部复调小说,叙述穿插于战争与和平时期,由不同角色讲述贫穷、离乱、流亡等变故和亲情、爱情和生死的变幻,通过改变叙述的视角逐步揭示人物内心掩藏的秘密,每个小故事既自成一体又互相关联,交织成六十年的多声的悲欢离合。作者将流亡民族的苦难历史深埋于叙述的间隙和空白中,人物的关系、微妙的情感纠葛在不同的叙述声音中交织,形成独特的对话关系,结构和主题的巧妙融合使其作品更具反复品读回味的价值。论文包括五部分。引言是卡勒德·胡塞尼及其作品《群山回唱》的简要背景介绍和该小说的文献综述,本文相关的巴赫金复调理论和论文的重要性。第二章通过分析作者地位、互文性和未完成性讨论该小说的独立意识。分析主人公意识的独立性在文本中如何得到体现。第三章主要研究小说的对话特征。大型对话和微型对话是构成复调小说多声现象的两种主要形式。本章讨论大型对话中作者、叙述者和读者的关系以及微型对话在独白型文本中的体现。第四章是复调哲学和该小说文化意义的结合。研究深入分析了“他人与我”的复调理论。该章体现了他人眼光的存在导致角色文化身份的混乱,复调的多声交织展现了人类的情感,对话关系构建了小说中的道德困境。本文的结论表明《群山回唱》是一部复调小说,其中的多种复调特征使其更鲜活地表达了它的文化诉求。本文还就复调理论在构建当代小说方面给予了积极的评价。