艾萨克·巴舍维斯·辛格(1904—1991)在当代被誉为最会讲故事的小说大师。他坚持用犹太民族语言意第绪语写作。辛格是一位伟大的犹太作家。他的作品和传统犹太作家有所不同。传统犹太作家只关注种族歧视,犹太人居无定所,宗教意识的异化和犹太人的民族文化。辛格则对17世纪到19世纪的波兰感兴趣。小说《卢布林的魔术师》是辛格的代表作品。此书在1978年荣获诺贝尔文学奖。《卢布林的魔术师》出版于1960年。故事发生在1863年正当波兰人民革命失败之后。长久以来,卢布林的犹太社区维持着稳定的状态。这部小说被誉为辛格最具影响力的小说。无疑有许多学者在研究它。大多数评论家从小说中的犹太文化入手。国内许多评论家关注主人公的身份危机,人物命运。很少有人从创伤理论来分析文本。创伤是美国犹太文学中常见的主题。本文以创伤为切入点,以弗洛伊德的《摩西与一神教》的文化创伤理论为研究框架,通过对辛格的小说《卢布林的魔术师》深入研究,探讨犹太创伤的起因,犹太人的文化身份缺失以及犹太文化身份重建的可行方法。本论文分五个章节。第一章对作家,作品,以及创伤理论做出了简要的介绍。第二章分析了文化创伤和作品中主人公雅夏的身份危机。第三章探索了文本中犹太人文化创伤的起因。第四章分析作品中的犹太人是怎样走出了他们的创伤。在论文的结尾最后一章概述了文本中犹太文化创伤的过程。