《经济学人》中国经济主题封面报道的多模态话语分析

来源 :华东理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wan801130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在探讨《经济学人》封面文章如何塑造中国经济形象。本文语料为36篇中国经济主题封面文章,采用多模态话语分析理论和评价理论,结合定性和定量的研究方法,分析图文态度意义以及中国经济形象的构建。研究结论如下:图像通过手势、眼神、颜色、外貌等符号,在情感、判断和鉴赏三个子系统中以消极态度为主;文本主要通过词汇、短语及句子等语言资源,在情感、判断和鉴赏三个态度子系统中依然以消极态度为主。在图文互动中,图文态度一致情况远高于图文不一致的情况。图文一致时,两种模态协作强化作者立场,大多共同传达消极态度意义。图文不一致时,图像多为消极意义,而文本却表达积极意义,图像关联旧信息,而文字关联新信息,实现文本态度意义的有效传达。《经济学人》中国经济封面报道建构的消极形象,主要包括抨击社会主义政治经济制度、政府过度干预经济、“中国威胁论”及“中国崩溃论”。第一,始终认为西方资本主义制度优于中国社会主义制度,上世纪90年代摆出高人一等的姿态,而21世纪后主要采用批评方式,并开始讨论中国社会主义对西方的挑战。第二,批评中国政府干预市场,导致不公平竞争。第三,面对中国的崛起,一方面制造“中国威胁论”,由90年代政治军事领域的威胁,在21世纪拓展到经济地位、能源及意识形态的威胁;另一方面制造“中国崩溃论”,由90年代唱衰中国经济和社会主义制度转向21世纪唱衰中国股票市场。西方中心主义、民主原教旨主义、市场原教旨主义、中西政治经济发展模式的竞争对立关系是其扭曲中国经济形象的原因。21世纪后,《经济学人》封面报道的中国形象开始发生转变,逐渐趋于积极从一味强调意识形态对立到更加全面立体。积极的中国经济形象主要包括逐渐认可中国在国际贸易、海外投资及高新技术产业的正面形象。而近年来形象逐步转向积极,一方面是由于中国国际经济影响力显著提高,西方在同中国的经贸合作中获得实在的经济利益,没有必要过度强调意识形态差异;另一方面是由于西方社会逐渐认可中国近年来在科技和经济领域的成功。为提高国家形象,本文作者提出三点建议:讲好中国故事,提升文化软实力;提升国际话语权,展现真实的中国;促进各领域通力合作,拓宽媒体宣传渠道。本文尝试运用评价理论进一步探讨多模态文本的人际意义,探讨了图文是如何和读者建立联系并且传达意义,促进了评价理论在多模态话语分析中的应用。此外,作者通过研究西方媒体对于中国形象的塑造,引导读者以批判性视角看待西方媒体报道,具有重要的现实意义。
其他文献
小反刍兽疫(Peste des Petits Ruminants,PPR)是由小反刍兽疫病毒(Peste des Petits Ruminants Virus,PPRV)导致的一种多发性高热、高接触性的急性传染病,多发于小反刍兽。绵
本课题研究的复合墙体是一种具有绿色节能、自重小、延性性能好等优点的新型结构体系。本课题立足工程实际,以节能砌块隐形密框结构体系为研究对象,通过变化墙体的剪跨比,对6
复杂地质条件下的大尺度残留煤柱威胁着矿井的安全生产,对残留煤柱安全回收面临着严峻的挑战。以神华新疆能源有限责任公司碱沟煤矿+495水平B3+6煤层残留高阶段煤柱(120m×50
随着科学技术的发展,人们期望得到清洁的、可持续发展的能源,太阳能便是最受期待的新能源。人们对于太阳能电池的研究也在不断进行着,中间带太阳电池被认为是能够突破S-Q效率
不锈钢材料具有优良的耐腐蚀性和耐久性,可以从根本上解决普通钢结构的锈蚀问题,延长结构的设计使用年限,降低后期维护成本,在建筑工程领域具有可观的应用前景。在不锈钢结构
随着城市化进程的加速,以公路隧道、长廊通道等为代表的狭长空间的应用越来越广泛,但近年来该类型场所发生火灾次数逐年增多。当狭长空间发生火灾时,烟气输运路径与人员疏散
金属液体的结构特征对材料在凝固过程中的结构演化以及后续性能有着非常重要的影响,因此,近年来逐渐成为材料科学和凝聚态物理广泛关注的热点问题之一。高温金属熔体通常被看
黄土作为一种典型的结构性土,在我国和世界上都有着广泛的分布面积。对黄土盐晶胶结(碳酸钙为主)的研究更能从本质上了解黄土结构性。本文利用酸能迅速溶解碳酸钙等盐晶胶结
随着我国经济的持续高速的发展,环境问题日趋严重,而其中的大气污染问题也日益突出。而制浆造纸工业已成为全球第六大污染工业,其主要污染物分为气态、固态和液态,现在国内外
研究目的1.构建基于HAPA理论的维持性血液透析患者饮食健康教育方案。2.评价该健康教育方案对维持性血液透析患者饮食依从性行为、自我效能、营养状况、饮食管理行为阶段分布及相关生理指标的应用效果。研究方法1.本研究为类实验性研究,根据纳入排除标准选取2019年4月—2019年12月在天津市某三级甲等医院血液净化中心进行维持性血液透析治疗的64例患者作为研究对象。通过掷硬币的方法随机将周一、周三、周五