论文部分内容阅读
察哈台维吾尔语是从14世纪中叶至20世纪初生活在新疆地区域内和在中亚地区的维吾尔族和乌孜别克族等操突厥语的众多民族共同使用过的语言。因它从历史的察哈台汗国时期开始使用,故国际上又有人称它为“察哈台语”。该语言对新疆及中亚各民族文化的发展起了很大的作用。使用这个语言著述的许多文学、宗教、历史以及其它领域的著作流传至今,对研究当时的历史及文化提供了非常重要的信息。察哈台维吾尔语作为古代维吾尔语的延伸,又是现代维吾尔语的前身。可以说它是在维吾尔语的发展过程中起到了承前启后的关键作用。有学者认为,现代维吾尔语中,正在使用的所有词汇、语言因素无一不是经过察哈台维吾尔时代的筛选而来的。因此,学习并深入研究察哈台维吾尔语,对研究现代维吾尔语的形成及发展过程起着必不可少的作用。察哈台维吾尔语产生的背景及其深远的影响对于研究现代维吾尔语具有很重要的意义。现在使用的维吾尔语即是在察哈台维吾尔语的基础上演变而来的。在这漫长的历史过程中,语言必定会有较大的变化和发展。众所周知,维吾尔语是一种以丰富的形态变化为标志的语言。现代维吾尔语形态的形成是一种历史发展的过程。本人在学习察哈台维吾尔语的过程中,深深地意识到察哈台维吾尔语形态学方面的研究在现代维吾尔语法研究中的重要性和必要性。本论文选择著名的维吾尔族历史学家穆罕默德·萨迪克·喀什噶里(Muhemmed Sadiq Kashgheri)1769-1771年用察哈台维吾尔文写成的历史著作《塔孜克拉伊艾孜赞》(Tezkire-i Eziz(?)n)((?))的手抄本为语言材料,重点描述在此文献中出现的名词类词语的形态特征,以便更好的展现察哈台维吾尔语在18世纪的形态学特点。文献《塔孜克拉伊艾孜赞》是一部以叙述16~18世纪新疆伊斯兰教贵族和卓家族历史的重要文献,是和卓家族的历史传记作品。19世纪末,察哈台维吾尔文《塔孜克拉伊艾孜赞》的手抄本被发现以来,国内外有些学者从历史文化角度先后对其进行了一定的研究。然而至今尚未有学者对其语言、文学方面进行过研究。因此,本论文拟对《塔孜克拉伊艾孜赞》这个手抄本文献中出现的名词类词语的形态特点为重点进行了初步地分析与研究。