外交语言中模糊限制语的语用功能

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgjcq1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的本质特征之一是其模糊性。模糊现象广泛地存在人类语言使用的各个方面。作为模糊语言家族中重要的成员,模糊限制语在二十世纪六十年代就引起了语言学家们的注意。1972年美国语言学家Lakoff在他的文章《语义标准和模糊概念逻辑的研究》中首次提出了“模糊限制语”这一概念,并把其定义为“把事物弄得模模糊糊的词语”。上世纪70年代以来,模糊限制语研究涉及许多方面以及不同层面和方向,包括语义学、心理学、语用学等。在80年代模糊限制语渐渐深入到语用以及语篇领域。本文试图从语用学角度来分析外交语言中的模糊限制语。作为一种自然现象,模糊限制语广泛地出现在各个领域。外交语言中也存在着大量的模糊限制语。外交是主权国家之间的事务往来,而作为交流主要载体的语言在外交活动中发挥着重要的作用。外交所涉及的范围很广,本文所指的“外交”仅限定于政治外交。本文在搜集外交语料的基础上,分析了模糊限制语在外交语言这一特殊语言中的特点及表现方式,并从语用学角度出发,运用会话含义、合作及礼貌原则对外交语言中的模糊限制语进行分析,试图总结其语用功能。通过分析指出在政治外交场合中,模糊限制语的恰当使用不仅没减弱政治外交语言的准确性,反而在某种程度上有助于提高表达的有效性,具有表达礼貌,避免冲突保护面子,使语言更有力量,自我保护等功能。本文通过对外交语言中模糊限制语的语用分析,可以使人们更清楚地了解模糊限制语在外交甚至日常交际中的功能,对于人们更好的理解外交语言以及模糊限制语背后的深层含义起到帮助作用。
其他文献
中医是东方文化的瑰宝,对中医术语的研究长期以来一直集中在翻译、建立信息数据库、语义扩展、文化等方面,而其中的隐喻一直没有得到研究界的重视。文章首先对中医术语隐喻的
目的评估疤痕子宫妊娠女性自然分娩的可行性与安全性,并对影响其自然分娩的安全因素进行分析。方法选取我院收治的90例疤痕子宫妊娠产妇纳入本组研究,对比自然分娩以及剖宫产
清末民初,以发展国计民生、谋求国家富强为宗旨,以工商立国、振兴实业为主要内容的实业救国思潮迅速兴起,成为近代中国进步的社会思潮之一。清末民初的实业救国思潮是在清末
为了探讨野生欧洲李的抗寒特性,以从伊犁新源引种的4个野生欧洲李实生单株为试材,以两个栽培李品种酸梅(属于欧洲李种群)和寺田实生(属于中国李种群)为对照,开展了一系列生理
为了使逆向可变车道技术的信号配时更科学、应用更广泛,针对典型的平面十字型信号交叉逆向可变车道的设置进行研究。首先以实际交通调查数据为基础,研究设置逆向可变车道对饱
2011年在上海海洋大学鱼类种质研究试验站对"新吉富"罗非鱼选育后期F13、F14、F15 3个世代群体的生长性能进行了比较,67 d的试验结果表明:(1)F13、F14、F15 3个选育世代的平
采用文献资料法分析了我国高危险性体育项目经营执法研究的动向,以期为推进相关市场健康发展提供参考。结果表明,我国高危险性体育项目经营执法存在立法不完善、执法标准体系
网络时代,工商行政管理面临新的问题和挑战,创新工作举措,提升行政效能,是新形势下工商部门应对机构改革、职能转变和社会管理的重要抓手。2011年宁德市工商局开始运作“四网合一
有人说:“教育是什么?教育是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”当我们选择了在黑板前的站立,我们就选择了与各式各样的学生为伍,优秀的学生
目的探讨纤溶酶联合血塞通治疗急性脑梗死的临床疗效。方法将80例急性脑梗死患者随机分为对照组和治疗组,每组40人。对照组给予血塞通治疗14天,治疗组给予纤溶酶联合血塞通治