中亚留学生汉语招呼语使用情况及教学建议

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shlices
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是表现思想,是传达信息的物质媒介。话不投机半句多,打招呼作为交谈的起始,是言语交际中不可或缺的“热身”环节。恰当的招呼语能给人带来愉悦感和亲近感,促使交际双方顺利进入沟通表达角色。未见其人,先听其声。一般来说,招呼语被认为是言语交际行为开始的排头兵,是人际关系融洽与否的指示器。如果招呼语出现的不是时候,那么就可能会造成交际的不成功。见面打招呼时,准确运用得体恰当的招呼语对于在中国学习汉语的留学生来说还是有一定难度的。留学生在选择招呼语称呼别人时,往往会发生语用失误现象,造成交际失败和交际困难。合乎时宜和合乎事宜的说出招呼语,不仅需要说话者对汉语本体知识有一定深刻的认识,还要求对称呼深层里的文化内涵有相当的理解。掌握招呼语对于留学生更好地理解汉语,理解中国的文化有着重要意义。本文以新疆大学国际文化交流学院在校来自中亚地区的留学生(即哈萨克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦五国的留学生)为研究对象。首先,简单介绍国内外关于招呼语的研究现状,紧接着明确汉语招呼语概念的界定,以及汉语招呼语的几种常见类型。然后,分析影响汉语招呼语使用的主客观因素。接着通过问卷调查方式了解他们使用汉语招呼语的习惯,同时以问卷调查数据统计为依托,了解他们使用汉语招呼语的习惯,分析不同类型汉语招呼语在留学生群体组所产生语用失误的原因。最后根据数据分析结果,从教材编写、教师教学和学生学习方面为中亚留学生日常使用招呼语提出些许可行性的建议。结尾,总结全文研究优势和不足之处,独学而无友,则孤落而寡闻,希望汉语招呼语在对外汉语教学中能够引起更多学者的关注。
其他文献
【目的】通过对中国环渤海和黄土高原两大优势产区‘红富士’苹果园土壤有效养分和叶片矿质元素含量的测定及营养状况诊断,为苹果园科学施肥提供理论依据。【方法】根据土壤
近年来,我国加大了对区域经济发展的调控力度,体现出区域经济发展问题的紧迫性和重要性。文章在辨析区域经济发展和宏观经济调控关系的基础上,分析了我国宏观调控法的定位与
专业的期刊是创业研究发表学术观点和相互交流的重要渠道之一,对学术领域的发展起着平台作用。发表在国际公认顶尖期刊上的学术论文,通常具有很好的理论和实践贡献,同时领导
随着网络信息时代的发展,蓬勃兴起的网络文化给大学生的道德培养带来了负面影响,大学生网络道德建设面临前所未有的严峻挑战。由于网络文化的负面影响,掌握先进的网络信息技
作为《婚姻法》的一项重要内容,夫妻财产制在新中国的三部《婚姻法》中所占的地位呈逐步提高的趋势。文章通过对制度变迁的纵向考察,认为新中国《婚姻法》关于夫妻财产制的价
"互联网+"时代,必将对会计职业带来深刻的影响,对会计人员能力提出更高的要求,高等院校传统的会计学专业人才培养模式不能适应"互联网+"的要求,面临新的挑战和机遇,各高校应
【目的】棉花营养液漂浮育苗是一种新型的育苗技术,但棉花根系对水生环境的适应机理尚不清楚。作者从根系的结构、蛋白质组学以及关键基因表达等方面研究棉花根系的适应机理
文章研究表明,FDI(外商直接投资)增量对上海市的劳动就业效应小于零,全部外资增量对上海市的劳动就业效应大于零,FDI存量和全部外资存量对上海市的劳动就业效应均大于零,但前
中国近现代亲属法的制定虽已成为历史,但历史并不是无意义的过去,近现代亲属法中所蕴涵的价值和留给后人的启示,仍然值得我们去挖掘和思考。《大清民律草案》《民国民律草案
文章在研究美国金融现代化70年历程及西方尤其是美国学者关于金融创新与金融发展论述的基础上,结合现代微观金融理论,运用理性预期假说、多目标优化方法,建立三个基本模型,推