到影片《色戒》问世的时候,李安导演一共拍摄了十部电影,其中中文电影和英文电影各占一半。本文主要探讨李安在选择生活内容、表达思想时对电影主题的把握,以及他在面对东西方不同语言和文化背景的观众时所采取的不同的主题策略,以期丰富对李安电影的研究。本文立足于文本分析,重点关注李安电影在父权文化、家庭伦理、人性与自由以及身份认同与迷失等几个方面的表达。在父权文化一章中,将主要讨论东方的父姓权威和西方的弑父情结;在家庭伦理一章中,将主要探讨东西方家庭不同的价值取向;在人性一章中,将从自由、爱情以及欲望和禁忌等方面探讨东西方的人性人情;最后探讨电影中的身份认同与迷失主题。本论文将基本按年代顺序在导演十部电影内就同一主题做交叉分析和比较,通过文本分析的方法,探讨这十部电影内部的张力,以及不同时期不同语境下,电影主题的表达与转变。