【摘 要】
:
安部公房是日本战后派文学的代表作家之一,在日本文坛乃至世界文坛中占有重要的地位。他的作品先后被翻译成30多国文字,被世界各国读者广泛阅读。安部公房1924年生于东京,由
论文部分内容阅读
安部公房是日本战后派文学的代表作家之一,在日本文坛乃至世界文坛中占有重要的地位。他的作品先后被翻译成30多国文字,被世界各国读者广泛阅读。安部公房1924年生于东京,由于父亲工作原因举家迁住中国沈阳,安部公房在沈阳度过了少年时光。1945年二战结束,安部在中国迎来了日本的战败,这给他带来了较大的冲击。安部公房自幼热爱文学,少年时期由于长期研读西方存在主义哲学著作,因而尤其醉心于存在主义文学。大学毕业后安部公房选择走上文学道路。安部的作品受存在主义的影响,常出现离奇古怪的情节。安部公房早期的作品多以追求人类的“存在”为主题。20世纪60年代,日本进入经济高速发展时代,都市化不断推进。安部公房也随之将焦点转移到“都市”主题上来。安部公房先后创作了一系列都市主题作品,代表作有《砂女》、《他人的脸》、《燃烧的地图》、《箱男》等。通过这些作品来反映都市与人的关系、人际关系的疏离、都市生活者的内心生活、都市里的失踪等一系列的都市主题。本文选取其中以描述“失踪”情节的《燃烧的地图》和《箱男》进行分析。《燃烧的地图》是从寻找都市失踪者的角度进行展开的作品,而《箱男》则是从失踪者自身的角度展开的作品。两者有较强的关联性与对比性。本论拟采取对比研究方法对《燃烧的地图》和《箱男》进行分析。以下拟列出本论的具体结构。第一章主要介绍了安部公房的生平以及安部公房的文学概观,总结出安部公房的文学特征。第二章针对《燃烧的地图》中“都市”下的主题进行分析,总结并分析出都市生活者的梦想,归属感的丧失以及人际关系的疏离以及都市中的“失踪”等主题。第三章专门围绕《箱男》的都市主题展开详细分析,总结出都市中的“匿名性”与“民主主义”的关系,以及分析了“箱男”这一人物的特征,最后总结出《箱男》这部作品的社会先进性。终章则总结归纳《燃烧的地图》和《箱男》的主题的共同点并分析出安部公房心中的理想都市形象。然后在结尾提出结论,并且明确今后的课题。
其他文献
目的:了解体检人群中非酒精性脂肪性肝病的患病率及探讨非酒精性脂肪性肝病相关危险因素。方法:选取大连医科大学附属第一医院三部体检中心2018.5-11月体检的总体检人群,人群
生物大分子结构功能关系的研究是探索疾病发生发展机制、寻找新的药物靶点和药物设计中不可或缺的组成部分。随着越来越多的复杂蛋白质调控机制的提出,传统的实验生物学手段
本翻译实践报告源文本来自伊藤佳子和铃木纯子所著科普文本《气象防灾小知识》的第四、五、六、七章。该书以气象图和相关数据统计表为基础,详细介绍了各类气象灾害。该书主要目的是唤起读者的危机意识。为此,作者将每章分为“事例”、“对策”和“总结”三部分,分别进行详细描述。总之,这是一部非常典型的气象科普读物。本报告以交际翻译理论为指导,在分析各类翻译案例的基础上,对相应翻译策略进行探讨。本报告书分为四章。第
为了开发既具有较高硬度、可防止黏着磨损、又具有一定孔隙能够储存润滑油的用于气缸内壁和活塞的热喷涂层,采用等离子喷涂制备了纯Mo和Mo-28%NiCrBSi复合涂层,采用图像法定
在实验室条件下评估了烟气脱硫石膏不同施用量(0、5、10、25和50g/kg)对上海南汇滩涂盐碱土化学性质及对植物生长的影响.结果表明,施加适量烟气脱硫石膏可以降低滩涂土壤盐碱
我国现今的建设项目开展前均是以建设工程施工合同签订来保障发包单位与承包单位的合法权益,同时在双方自主同意下合理分摊责任风险和权益,故由此可知建设工程施工合同管理的
随着汽车数量的不断增多,汽车尾气己成为空气污染的重要来源。文中设计了一种汽车尾气分析仪系统,实现了对汽车尾气中CO、HC、CO2、O2和NO含量的检测。设计采用部分信号调理
本报告是在翻译华裔作家哈金的短篇小说《落地》的基础上完成的。短篇小说《落地》描写了中国移民在纽约法拉盛地区的生活。因为是用英文讲述中国人的故事,所以小说中的人物
蒙古族传统图形作为蒙古族传统文化中重要的组成部分,是蒙古族审美观念的集中展现,是蒙古民族思维方式和精神风貌的集中体现。在科技迅速发展的今天,蒙古族民族文化的发展也要跟随时代步伐,因此,探讨蒙古族传统图形在现代插画设计中的应用具有重要意义。插画艺术在文化迅速发展的今天己成为十分重要的视觉艺术表现手法,但目前我国的插画艺术发展还存在诸多问题,缺乏民族特色便是问题之一。延续民族传统图形艺术是现代插画的发
本栏在下期将介绍著名昆曲演员华文漪,她是上海昆剧团的演员,曾演出昆曲《蔡文姬》、《墙头马上》、《琼花》等戏。