高职院校英语词汇教学中概念隐喻理论的应用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhouqin1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们必须理性地认识到,词汇在大学英语教学中占有重要地位。词汇作为语言基本组成要素之一,是表达语言最必要的因素。在英语学习过程中,若没有词汇,就很难与他人交流,也不可能更好的掌握语言的听,说,读,写等输出技能和接收技能。除了学术要求之外,随着国家改革和进一步开放,国家建设和个人发展对学生的英语水平和反应英语水平的词汇水平的要求越来越高。此外,词汇教学已成为语言课程的一部分,词汇也是各种语言考试大纲和评估目标的主要考点。例如,在英语四六级考试中,阅读部分的倍感难度基本归因于词汇薄弱,考生词汇贫乏不能准确地读懂阅读的内容,这是失分的重要原因,而写作部分反映了大多数考生不能恰当的使用词汇,也不能合适地表达自己的想法。更糟的是,在实际教学中,不少教师往往过于注重语法和句子的解释和演练等方面内容,而词汇学习常常认为是学生自己的事,通常安排在课后背诵词汇,这导致词汇学习缺乏连贯性,学习者缺乏词汇知识。他们既不能有效的记忆单词,更无法了解词汇的词源,词与词以及词汇义项之间的关系,因此导致了即使是常用词的基本含义学生也不能完全准确的掌握,若词语使用环境或搭配有所改变,学生便不能准确的理解词汇含义。词汇教学有许多有待改进的地方。英语教育工作者和教师一直在探索新的,更有效地能反映词汇规律性的教学方法和理论,并取得了很大的进展。例如一些规律性的发现,根据语义场的词分类,单词列表的使用,词频研究,口语词汇,口头和书面词汇的相似性和差异性,词汇的匹配,上下文对中词汇学习中的作用,积极含义词和消极含义词理论,词汇习得的理论模型,表现形式和意义的词汇习得,母语对第二语言词汇习得的影响,第二语言词汇的提示,在词汇学习策略以及前面提到的词汇教学方法,课程设计,词典使用,测试和词汇测试等等。虽然在词汇规律和记忆方面付出了许多努力并已经取得了很多成就,然而,这仍然不能令人满意,因为词汇教学中词汇的记忆规律及效率低下问题解决办法仍然在探索和调整的过程中。幸运的是,语言学领域中认知语言学的理论构建为词汇研究带来了曙光,其理论反映了语言的来源及其形成的事实真相。认知语言学的观点和词汇的认知分析方法可以让很多英语教学,尤其是词汇教学的研究从中得到启示。认知语言学带给人们的众多新出现的认知理论,能够客观反映语言的使用,其中脱颖而出的最有影响力的理论就是隐喻理论,尤其是莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论,此理论有广泛的使用价值并完全有可能应用到词汇的教学研究及其认证中。认知语言学家认为,人们对生活的经验存储在日常用语中,因此它可以从表达方式中收集。为了开发这一丰富的宝藏-语言,我们必须跳出句子结构的束缚,并尝试研究以比喻为基础的语言,特别是隐喻,通过隐喻把我们具体的物质经验转换为可理解的抽象概念,这是一种非常有效并普遍的认知方法。我们可以假设隐喻及其相关理论是词汇学习和词汇教学方法研究的一个重要的尺度和方向。这篇文章的主要目的是探索高职院校非英语专业学生在词汇教学和学习上应用概念隐喻理论是否可行。它试图回答以下四个问题:1。中国非英语专业大学生在英语词汇学习中使用什么方法?2。什么是导致学生不能有效记忆词汇并正确使用词汇的可能因素?3。中国非英语专业大学生的概念隐喻理论的学习和认知训练和词汇记忆能力的改善之间的关系是什么?4。对于大学英语学习者教授并训练概念隐喻理论及其相关理论有什么好的方法?本研究论文主要由四部分组成。第一部分是文献综述,论述国内外有关英语词汇教学和教法研究的相关理论,尤其认知语言学的概念隐喻相关理论及其相关意象图式理论,原型理论,隐喻和转喻机制等等,以及在教学中如何应用那些最新的语言学理论。第二部分讨论研究方法,其中阐述了研究问题,参与者,研究工具和实验过程等。实验过程分为三个阶段:实验前测,实验中培训和试验后测。本部分通过问卷调查和对受试的词汇取样,并将吉林省教育学院计算机科学系大二的60名学生分为2组,控制组和实验组,进行实验前测和实验后测,并对控制组和实验组进行了每周4学时,为期12周的实证研究。第三部分是实验结果的分析与讨论。一方面,作者通过定量分析和定性分析对调查问卷的结果进行分析和讨论。实验班和受控班的学生在实验前同时做了一份与英语词汇有关的调查问卷,结果显示实验前两组学生具有相似性,他们之前都没接触过认知或概念隐喻理论,在这之前,他们只是用传统的词汇学习方法来记忆词汇。另一方面,从四个角度对实验班和控制班实验前后得到的数据进行了分析:(1)认知理论的基础掌握;(2)认知理论在英语词汇学习上应用;(3)原型论和意象图式理论掌握程度;(4)词汇习得的效果。对实验前后得到的数据进行分析,结果表明实验前实验班和控制班具有相似性,实验后,融入概念隐喻理论和认知其他理论的实验班与控制班之间存在明显差异,实验班比传统教学方法的控制班表现的更好。第四部分阐述了本次研究的主要发现,对教学的启示,局限性和对未来研究的建议。当然,基于真正理解英语词汇的概念和来源,词与词和词汇义项之间的关系来培养学生的英语词汇学习能力及其学生的英语思维能力是很重要的。鉴于国内词汇教学现状不是很理想,可以尝试应用认知语言学中的概念隐喻及其相关理论作为词汇的教学方法。而且本实证实验表明这种教学法是可行的,尤其是在高职院校的词汇教学中。因此,概念隐喻理论的应用效果表明,尽管实验中可能存在的某些局限性,它可以真正提高学生的词汇量水平,其模式在指导我国高职院校学生的英语词汇教学方法中确实有效。
其他文献
研究目的和意义:健美操作为一项新兴的健身运动,于20世纪80年代传入中国,至今已30余年。最早的健美操理论研究论文刊登在1986年4月的《体育与科学》期刊上,该文对健美操在准备活
随着科学技术的突飞猛进,国家对高素质人才的需求量也在不断增加,这为研究生教育的快速发展提供了重要的契机。但研究生数量飞速增长的同时也引起了社会对教育质量的担忧。因此
目前城市公交系统是市民上下班出行的主要交通工具,对公交信息系统的查询是一种普遍、适用的需求,而目前手机比较普及,使用手机查询公交信息是可行的、便利的。本文以Android智
极紫外光刻技术被认为是下一代最有潜力的光刻技术,对推动集成电路发展具有重要作用。极紫外光源是极紫外光刻技术的源头,其技术水平直接制约了光刻技术的发展。气体放电等离
调解伴随着人类社会的产生而产生,并随着人类社会的发展而发展。是对失衡的社会关系和被破坏的社会秩序的重要修复手段之一。只是在不同的国家和同一国家在不同的历史时期,调
随着多媒体技术和通讯技术的不断发展,带有测量信息的图像信号被越来越广泛地应用于各个领域,但由于在产生、传输和记录过程中经常受到各种噪声的干扰,影响了图像的视觉效果,给边
世界能源问题的日益凸显,导致褐煤的开发利用越来越受到国内外政府和科研机构的重视。随之褐煤干燥设备的各项技术安全问题也成为讨论的重点。褐煤干燥设备体积庞大各子系统
增速传动齿轮箱是风力发电机中最重要的组成部件之一,其工作性能对整个系统有着至关重要的影响。随着风力发电机单机功率的不断提高,以及齿轮箱所处的高空支架和变载荷工况等
目前,数据采集系统在军事、航空电子设备、宇航技术及工业等领域得到广泛应用。随着科学技术的不断发展,尤其是电子工业的迅速崛起,在基础科学研究、工业应用、国防科技等领域内
世界乒乓球运动的发展呈现出了发展失衡的状况,为了推进乒乓球运动在世界范围内的普及与提高,促进乒乓球运动健康有序的发展,确保乒乓球项目在奥运会中的地位,必须认清乒乓球运动