歧义的消极作用对国际贸易实务英语的负面影响

来源 :华北电力大学(河北) | 被引量 : 0次 | 上传用户:s83436776
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济的全球化和跨国合作的发展,英语越来越成为国际贸易交易的媒介。实务英语是国际贸易中信息传达的主要载体,而从文体学方面进行研究并且从歧义角度分析贸易实务英语却未得到充分关注。本篇论文从国际贸易实务几个重要环节(交易磋商、价格、装运,货款支付)中选取了四十二个典型案例作为研究对象,拟通过文体学的歧义和系统功能语法中的情景语境,从词汇、句法和语篇层面入手对案例进行分析,从实践层面提出可行性建议,具体到语言学和非语言学两个方面,以达到将贸易中出现的歧义造成的损失降到最低限度的效果。为贸易实务的学习者和正在从事或即将从事贸易的商务人士提供一定的指导和借鉴。
其他文献
海明威是20世纪世界文坛最伟大的成就者之一,他在作品当中塑造了很多经典的“硬汉”形象,也创作了形态各异、特点鲜明的女性形象,感染着每一位读者。海明威在塑造方法上灵活
宝钢集团朝阳精密带钢有限公司,在投产不到2个月的时间内,成功地轧制出O.O4mm的超薄型冷轧板。经测试,综合技术性能指标均达到国际同类产品水平。至此,我国精密带钢长期依赖进口的
期刊
利用活性污泥法对制药有机废水进行有机物降解实验。确定了最佳工艺参数:污泥种子为污水处理厂取样的干污泥,加入适量无机盐类,最佳温度20—30%,培养周期为一周左右,按n(BOD):n(N):n(P)=100
遥感卫星是天基信息支援力量重要组成部分,是实施海上军事行动的重要信息来源,构建科学的指标体系是进行遥感卫星信息支援能力评估的基本前提。首先,从系统论、信息论视角出发,提出并构建从目标观测到信息应用终端的遥感卫星信息链;然后,为度量信息应用的有效性,面向具体任务提出有效时长的概念和计算方法;最后,基于质量、数量维度对影响能力信息相关要素进行层次化分析,以有效时长为评估前提和核心指标,构建面向任务的能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
外语学习焦虑是大学生外语学习中的负面情感因素,往往给学生的外语学习带来不可忽视的消极影响。外语焦虑程度高的学生对学习外语心存恐惧,怕学外语、说外语,害怕上英语课、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议