语言和文化密切相关,语言中含有丰富的文化信息,文化信息也需要通过言语行为表现。在宏观上,本文研究的是语言与文化的关系。在微观上,本文是对文化语境中,语言所含有的文化信息的解读以及对含有文化信息的语言形式的分析。文化指示语是含有丰富的文化信息,反映文化信息并且投射文化背景的语言形式。文化是一个庞大的信息系统,是文化指示语的信息源。文化语境含有与言语行为相关联的文化信息。文化指示语在言语行为中激活对文化信息的联想并指向文化语境,其具体含义受到文化语境的影响。本文采用案例分析的方法,将美国小说《了不起的盖茨比》作为案例,通过分析小说中人物言语的文化指示语,研究文化指示语的形式,功能和特点。小说《了不起的盖茨比》是美国作家菲兹杰拉德的代表作。这部小说描绘了20世纪20年代现代化的美国社会中上层阶级的生活状态,深刻地反映了当时的美国文化。因此,该小说作为案例,具有重要的研究价值。根据哈维兰的文化的木桶模型,文化具有层次结构。因此,作为与言语相关的文化背景,文化语境也具有层次性。文化语境各个层面之间不是毫无关系,从事实层到人际交往层,再到信念层,是从显性到隐形,从浅层到深层,是层层深入的关系。文化指示语可以指向文化语境的不同层面。根据文化指示语指向文化语境的不同层面,将文化指示语分为指向事实层的文化指示语,指向人际交往层的文化指示语以及指向信念层的文化指示语。指向不同层面的文化指示语具有不同的形式、功能和特点。本文通过分析不同层次的文化指示语,归纳文化指示语的形式、功能和特点。而且,文化指示语和文化有紧密的联系,文化指示语受到文化的影响,同时也影响着文化。通过研究,可以了解文化指示语在文化交流上的作用,方便日常生活上的交流,也为更深入的研究做好准备。