目前,中国城镇化水平稳步提高,在西部地区和少数民族地区增长更快。传统聚落受到城镇化的冲击出现诸多问题,其中生态破坏、特色消失以及聚落空心化等现象尤为突出。在合作地区,随着城镇化建设的发展,并受到文化趋同现象的影响下,藏区传统聚落里出现文化广场、篮球场和公共卫生间等新修建的公共空间,而这些现代公共空间与传统公共空间在建设尺度、风格以及功能布局等方面存在很大的冲突,使得其失去原有的人居环境特色,这突显了传统聚落公共空间合理规划建设的必要性。为此,本文以“公共空间”为视角,以合作市传统聚落为例,对传统聚落如何控制与协调空间尺度和处理现代与传统空间的关系等进行深入研究。为更好的衔接城乡一体化发展和美丽乡村建设做前期研究,以期对今后提供规划设计的依据,为快速城镇化背景下的传统聚落的建设提供有益借鉴。本研究运用调查研究方法、案例研究方法、资料分析方法、对比研究方法和归纳总结方法五种研究方法。首先对传统聚落、公共空间进行概念界定,确定以总体格局保存较完整,在社会发展中空间形态具有较强延续性的乡村聚落,以及在村落中由物质空间组成的一部分和非物质活动形式组成的一部分,并且由其外部环境与内生环境共同作用影响下的公共空间为研究对象,以合作市市域内保存相对完好、具有历史风貌的藏族聚居的乡村传统聚落为研究范围。其次对合作市自然环境和社会经济文化进行调查,得到聚落基本情况,并选取16个藏族传统聚落进行实地调查,根据聚落生产方式,将其分为牧区聚落、半农半牧区聚落和农区聚落,对不同类型聚落公共空间现状进行分析,得出聚落基本分为宗教聚合型、交通导向型、自然形成型和生产型4种空间类型。最后对传统聚落公共空间演化特征进行归纳,总结出合作传统聚落公共空间的特征,并对传统聚落公共空间规划建设提出优化策略。对传统聚落的规划建设要注重可识别性、使用性、多功能性、因地制宜和安全原则,在此基础上提出控制与协调空间尺度、塑造空间节点、完善设施配置、合理处理现代与传统空间的关系和整体性规划等优化策略。