文学作品虽然是虚构的,但也基于对现实世界的洞察:文本世界既是对现实世界的反映又是描摹,因此它们具有极强的相似性。文学话语在现实世界中可能是虚构的,但在文本世界中却是真实的,因此语用学理论对于探讨文学交际也具有理论上的有效性。作者将在关联理论交际观框架内分析张爱玲《倾城之恋》里小说人物对话。因为在学术领域,关联理论虽然被广泛应用于解释翻译,文体学,语音学,英语教学中存在的各种现象,但在大规模文本交际中的应用和研究还有待进一步发展。话语生成与理解被认为是语用学研究的两大主题。以Sperber和Wilson的《关联性:交际与认知》(1986/1995)一书出版为标志的关联理论是语用学研究中出的一个新理论,它基于认知角度于动态语境中研究交际和话语的理解。“交际”这个概念是理解关联理论的中心与前提。Sperber和Wilson在其著作中提出关联理论的交际观,强调代码模式与推理模式的结合,指出交际是一个涉及信息意图与交际意图的明示——推理过程。从说话人角度来说,交际是一种明示过程,即把信息意图明白地展示出来,从听话人角度来说,交际则是一个推理过程,即根据说话人的明示行为,结合语境假设,求得语境效果,获知说话人的交际意图。关联理论认为交际是一种认知活动,人们能否成功交际主要取决于交际过程中认知环境是否能够达到互明。认知环境就是人们所知道的一系列事实或假设构成的集合,人们的认知活动是以关联为取向的,在交际过程中人们期望获得最佳关联。关联是一个相对的概念,受话语具有的语境效果和话语理解所需的努力的共同制约,如果能够以最小的处理努力获得足够的语境效果,那么话语就具有最佳关联性。最佳关联性是人们在话语交际中所期待得到的结果。在交际中语境效果的获得是获取关联性的必要充分条件。在交际中,听话人必须结合语境对说话人的信息意图与交际意图进行推理,形成话语交际目的的假设。在关联理论中,语境通常被称为“语境假设”,即语境是动态的,是一个变量,语言的交际过程涉及语境假设的形成与验证。人物对话是小说的重要组成部分之一,是作者用来刻画人物内心世界的一种手段。小说中的人物对话虽然经过了作家的精心锤炼和安排但毕竟源于现实生活反映现实生活,经过作者的精心策划,构思后,变得更集中,更凝练。本文作者以关联理论交际观为基础,分析小说《倾城之恋》人物对话,以期小说人物心理与作品主题能够很好地得以揭示与体现,并从中得到对小说阅读的启发,从而使关联理论交际观在小说对话分析中的适用性和实用性得以进一步证实。本论文主体含引言和结论包括六章:第一章对张爱玲及其小说《倾城之恋》做了简要介绍,并陈述了本论文的写作目的,意义,创新点以及布局。第二章概述了对小说人物对话从不同方面所做的研究。第三章列举了语用学中四种具有代表性的交际理论,他们虽然都有待于完善,但对交际理论的发展以及关联理论的最终确立都有或多或少的贡献。第四章是该论文的理论基础,是有关关联理论交际模式应用于对话分析的介绍。第五章是整篇论文的核心,在这一章里,作者将在关联理论框架下分析小说《倾城之恋》中经筛选的人物对话,并通过分析帮助该小说的读者了解小说人物的内心世界,并最终领会小说的写作主旨。第六章是本文的结论,含该研究的成果和局限性,并对以后更深入的相关研究提供作者个人建议。