波拉尼奥的长篇小说《2666》创作于21世纪。小说以寻找神秘德国作家本诺·冯·阿琴波尔迪为线索,将四位欧洲文学评论家、智利教授阿玛尔菲塔诺、美国黑人记者法特和圣特莱莎接二连三的妇女被害案联系在一起,时间跨度百年,地域从拉美延至欧洲、亚洲,故事主题包括爱情、亲情、性爱、犯罪、战争、文学研究、悬疑,内容分为五部分,每一部分的分量足以单独成书,各个部分之间既彼此独立同时又有着千丝万缕的联系,看似相互平行的情节实则相互交织、盘根错节。为了研究该小说的独特之处,本篇论文试图结合“陌生化”文学理论来阐释《2666》的文学之美。全文共分为七大部分。第一部分为绪论,主要包括两大方面,一是作家罗贝托·波拉尼奥的生平和小说《2666》概述;二是对陌生化理论和本文的意义及创新之处进行阐述。第二、三、四、五、六部分为本文的主体章节,笔者将从语言、人物形象塑造、故事情节、叙事结构、主题表现五个方面对小说《2666》的陌生化手法加以分析和研究。关于语言的陌生化,本文将从词语搭配、句式组合、修辞手法三个方面进行分析。在人物形象塑造的陌生化方面,将选取小说各部分的主要人物作为研究对象,分别为“四位文学评论家”、“阿玛尔菲塔诺”、“法特”、“阿琴波尔迪”,结合书中不同人物的经历,举例进行深入分析。关于故事情节的陌生化,将从四个方面进行分析,一是细节描写,二是梦境描写,三是生者与魂灵的耳语,四是文中出现的大量留白。至于叙事结构的陌生化,本文将从整体结构、碎片化结构、元叙述等三个方面进行剖析。在主题表现的陌生化方面,将主要从文学与生活、人性中的善与恶两方面进行举例分析,以探索小说《2666》的深层次内涵与意义。《2666》中的陌生化研究是一个新的视角、新的领域,其目的在于多维度地剖析小说的艺术魅力并为同类作品研究提供借鉴。