论文部分内容阅读
美国情景喜剧《生活大爆炸》是一部非常受欢迎的电视剧。它以其独特的形式和幽默的语言在美国风靡一时,同时也受到中国影迷们的热爱和追捧。情景喜剧以其独特的形式,时尚的情景,以及丰富多彩的语言使社会各界对美国情景喜剧展开研究。但迄今为止,语言学界的研究还较少。本文从语用预设的角度来分析美国情景喜剧的语言。首先回顾了预设理论的研究,着重分析语用预设的性质和功能之间的关系,并发现语用预设的性质在一定环境下会产生相应的功能。本文将语用预设的性质分为五种,即:合适性,共知性,主观性,隐蔽性和可撤销性。而相应能产生的功能有:准确表达功能,说服功能,强调功能,衔接功能和幽默功能。本文通过分析,得到如下结论:预设的合适性主要在话语方面,环境方面,场所方面的合适性,由于是合适的信息,因此预设产生了准确信息表达的功能;预设的共知性主要指大家普遍共知的信息,说话者提出被听话者理解的共知信息,以及仅说话者和听话者知道的信息,由于信息是共知的,因此预设产生了说服功能;预设的主观性是以引导和介绍为目的,由于是主观的信息,因此预设的话语产生了说话者主观强调的功能;预设的隐蔽性是双方都知道的背景知识,如先前提到的信息,大家共知的信息,还有为达到目的而隐含的信息,由于信息是隐蔽的,不用过多说明,因此可以产生话语上的衔接功能;预设的可撤销性表现在话语的语言因素和非语言因素上,原来的话语效果消失,产生荒谬,可笑,令人吃惊的结果,因此也就有了幽默的功能。人们在日常生活交往中,经常会用到语用预设这一语言现象。语用预设可以起到交流信息的作用,帮助人们相互理解和相互沟通。本文以《生活大爆炸》中的对话为研究数据,经过整理、收集数据,归类总结并分析数据证实了预期的理论设想。本文对人们在日常交流理解上有一定帮助,并希望对语言学界奉献微薄力量。