利用再生水进行地下水人工回补（Managed aquifer recharge,MAR）具有潜在的环境风险。“引温济潮”工程采用再生水河道渗透方式补给地下水已运行超过10年。为探明长期再生水回补对当地地下水的实际影响,本文基于回补期间的再生水（补给水）和地下水监测数据,通过统计计算、水化学模拟分析等手段,对地下水水质演化特征进行了研究。研究成果可为防范此类MAR项目对地下水的污染风险提供一定依据。主要结论如下:（1）MAR使得浅层地下水水化学类型由HCO₃-Ca-Mg型转变为与补给水相同的HCO₃-Na型。以Cl^-作为天然保守示踪剂,通过基于质量平衡的物理混合公式描绘了各时段补给水与地下水的混合比例关系。地下水中主要离子计算浓度和实测浓度的变化体现出较好的一致性,表明混合作用是长期MAR下地下水水化学变化的主导作用。河道渗透补给未对承压含水层的水质水量产生直接影响。（2）依据地下水和补给水中Cl^-浓度之间相关性建立的场地垂向渗透模型,确定了补给水抵达30 m埋深取水层位的垂向水力行程时间约为6.5个月。对比区域内其他监测井数据可发现混合作用对该模型影响显著,因此应用该模型时要选用地下水下游方向距补给场地水平距离50 m以内的监测井。（3）依照现行相关标准,NO₂-N、NH₄-N、Fe、Al、Mn为源汇途径中需要重点关注的组分。该场地的高水力负荷运行模式有利于补给水中NO₃-N和NO₂-N的衰减,总氮衰减率达84.8%。当补给水中NH₄-N的浓度波动超过4 mg/L时,其衰减因子（A_f）呈现由A_f>1变化到A_f<1的特征,揭示了土壤对NH₄-N的吸附—解吸过程,这导致研究期内NH₄-N的衰减率仅为26.3%。研究区浅层地下水具有天然较高浓度的Al、Fe、Mn,受再生水稀释影响,这些组分的浓度大幅降低。PHREEQC模拟结果显示,在长期MAR下,含有这些金属组分的矿物在回补区的溶解和沉淀作用微弱。（4）浅层地下水水质在MAR下显著提高,水质指标评价显示地下水Ⅰ类和Ⅱ类指标数增加,Ⅳ类和V类指标数减少。研究认为利用符合现行质量标准的再生水进行河道渗透补给对区域地下水具有低的盐、氮、Al、Fe和Mn污染风险。