论文部分内容阅读
多模态话语分析是一种以系统功能语法为基础的新的话语分析方法,具有广泛的应用性,给语篇分析注入了新的活力。而视觉诗是一种图文并茂的特殊文体,本身就具有多模态特点。本文以多模态话语分析理论和Kress& van Leeuwen的图像视觉语法为理论框架,以中西方视觉诗为研究对象,分别在形式层面和意义层面对视觉诗进行多层次、多角度解读。研究表明,运用多模态理论分析视觉诗不仅扩大了多模态话语分析理论的影响和支配能力,而且能让读者更深入地了解视觉诗的文学与美学价值,为以后研究视觉诗提供新视角。同时,本文在运用多模态话语分析理论分析视觉诗的过程中得到启示:将多模态话语分析理论运用到外语词汇教学和文学课程中,对教学方法的丰富与教学效果的提高有着重大的实际意义。