基于“HSK动态作文语料库”的日本留学生汉语多项状语的偏误分析

被引量 : 16次 | 上传用户:qwe136172081
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在“HSK动态作文语料库”的基础上搜集了日本留学生使用多项状语时出现的偏误语料,发现他们在使用多项状语时出现的偏误类型是很多的。本文结合汉语本体研究,从对外汉语教学的角度,分析了偏误语料,概括出了偏误类型,对偏误的来源进行了较为深入的探索,对对日汉语多项状语的教学及教材的编写提出了一些建议。本文共分六章。第一章绪论,提出本文研究的目的和意义,交代本文的语料来源、研究对象以及理论依据;第二章概括多项状语的研究现状;第三章对日本留学生的多项状语偏误类型进行分析;第四章对日本留学生多项状语的偏误进行数据统计;第五章分析日本留学生出现这些偏误的原因;第六章针对这些偏误提出解决方法。通过分析我们得出以下结论:1.日本留学生多项状语的偏误主要表现在错序、遗漏、误加等方面,错序所占的比例是最大的;2.日本留学生在两项以上的状语的排列上存在的问题并不是很大。经过分析我们可以看出,他们在状语达到四项时,其中的三项均能排列正确,出现偏误的项也多集中在时间状语、重复状语、对象状语等,而且偏误的表现也和两项状语共现时的表现类似;3.日本留学生在习得重复状语与时间状语的顺序过程中确实存在一定的问题,重复状语与对象状语、重复状语和范围状语共现时也会发生偏误。
其他文献
<正>近年,有些书店消失了,也有些书店悄悄开张了。有些实体书店坚守的不仅是经营,更像是自身文化的坚守和对读者的负责。女性主题书店落户上海温暖柔和的色调,安静清幽的氛围
目的:探讨经缝线法行睑外翻手术建立"蒸发过强型"兔干眼模型的有效性和可行性。方法:新西兰大白兔6只(12眼),每只兔随机选1眼行睑外翻手术(实验眼),对侧眼作空白对照(对照眼)。分别于手
建筑物墙体广告位权属实际上是研究作为建筑物区分所有权之共有权客体之一的建筑物外墙体权属问题。虽然《物权法》已于2007年10月1日开始实施,但该法仅用了一章14条的篇幅对
本文对基于室内热舒适的空调系统舒适性与节能性进行了一定的研究。影响人体热舒适的因素有温度、湿度、风速、平均辐射温度、人体的服装热阻、人体新陈代谢率等主客观因素。
城市人口激增导致土地紧张,居住的立体化使越来越多的公共资源需要专门的组织进行管理,这时物业企业就显得尤为重要。然而,物业企业的管理现状并不令人满意,物业纠纷频频爆出
冲动性购买在日常生活中非常普遍,西方学者对此现象的研究已有近60年的历史。近年来,随着中国经济的快速发展及中国消费者消费观念的改变,冲动性购买现象在中国也日益普遍,在
《玫瑰门》是铁凝的长篇力作。在这部作品中,铁凝把众多人物放在了20世纪六七十年代那个特殊的社会背景之下,在日常生活中展现出那个时代的人性和生存哲学。铁凝在《玫瑰门》
VARI在低成本成型工艺中起着很重要的作用。本文将介绍它的特点、制造、性能以及在国内外的应用。
研究目的:大学生是祖国的未来,是国家社会和经济发展的接班人,大学生体质健康将直接影响我国现代化建设的进程,影响到中华民族国强民富的兴衰。因此,研究大学生体质健康现状
<正>凡遭遇浑水做空的中国在美上市公司十有八九会损失惨重,而相反浑水机构会满载而归。正因如此,中国公司更容易招来浑水机构的蓄意盯梢,新东方也没有例外。7月18日深夜,当