桌面虚拟化作为虚拟化技术的重要分支，是当前发展最快的，也是最具应用前景的技术之一。目前，桌面虚拟化技术分为VDI（Virtual Device Interface）和WebOS（Web Operating System）两种模式。前者需要物理机安装客户端程序，图形传输的带宽较大；后者对客户端依赖性较高，必要时需要安装插件，对于不同终端也不具备自适应调整能力，不利于无端化发展。针对上述问题，提出了一种基于HTML5的网络延迟低、带宽消耗小的原语翻译机制。该机制通过分析GD（IGraphics Device Interface）绘图函数，利用Windows Hook技术完成系统绘图命令的截获与替换；利用HTML5（Hypertext Markup Language）库函数将截获的绘图函数翻译为一个或多个HTML5函数的组合，以此将图形界面信息传递给Web浏览器进行页面的重绘，传输的是可以在客户端的网页浏览器中用HTML5函数进行模拟的高级绘图原语，而不是底层的绘图原语，也就是说，传输的主要是文本信息，故可以从根本上降低界面传输的带宽；并设计消息多通道传输，根据消息类型的不同而使用不同的通道分发消息，保证消息的安全性和实时性。测试表明，该机制支持包括多窗口应用程序在内的所有基于Windows GDI绘图的应用程序，而且能够在移动终端上进行使用操作。在网络抖动的情况下，用户响应延迟时间在300ms以内；传输数据量基本上保持和RDP（Remote Desktop Protocol）持平。