透明陶瓷作为一种新型光学材料,除了有良好的光学性能之外,还具有耐高温高压、耐腐蚀、高强度和高硬度等一系列优秀性能。与光学玻璃相比,透明陶瓷有更好的高温稳定性;在形状和大小上的可控性又让其比晶体材料有着更广泛的实用领域。立方晶系的Y₂O₃拥有结构稳定、光学透过范围宽、声子能量低和稀土离子掺杂浓度高等特点,是制备透明陶瓷的理想材料。掺入Er³⁺和Yb³⁺的Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺透明陶瓷具有良好的上转换和近红外发光性能,无论是作为透明陶瓷材料,还是其具有的近红外和上转换发光性能,Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺透明陶瓷都有广阔的应用前景和价值。本文采用共沉淀法,以氨水为沉淀剂制备了Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺粉体,并采用所制备的粉体制备了Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺透明陶瓷,对粉体和陶瓷进行了包括TG-DTA、XRD、SEM、TEM、发光性能和透过率在内的一系列测试与分析。TG-DTA分析显示,Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺前驱体失重主要在800℃以前,800℃以后开始形成Y₂O₃晶相。随着煅烧温度升高,粉体分散度明显变好,晶粒尺寸增加,在900℃、1000℃、1100℃和1200℃下煅烧3h的粉体晶粒尺寸分别约为30nm、50nm、100nm和150nm。Y₂O₃:Er³⁺,Yb³⁺粉体在980nm光的激发下有着明显的上转换和近红外发光,其中上转换以绿光和红光为主,绿光波长在550nm和560nm,红光波长为660nm;近红外发光波长为1535nm。煅烧温度和稀土离子掺杂浓度及比例对粉体的发光性能有明显影响,Yb³⁺浓度不变时,Er³⁺的猝灭浓度为2mol%;当Er³⁺浓度为2mol%,Yb³⁺为3mol%时绿光和近红外发光最强;Yb³⁺为12mol%时,绿光和近红外发光减弱,红光发射最强。烧结温度和烧结时间对透明陶瓷光学透过率有明显影响,在1600℃、1700℃、1800℃下烧结15h的透明陶瓷最高透过率分别为12.9%、20.1%和30.3%;在1800℃烧结时间分别为5h、8h、12h和15h时,陶瓷的最高透过率分别为15%、22.4%、26.6%和30.3%。在Y₂O₃陶瓷中加入5%La2O3,能够有效的降低陶瓷的烧结温度,提高陶瓷光学质量,1600℃下烧结15h的（Y1-x Lax）2O3透明陶瓷最高透过率为18.5%,而相同条件下不添加La2O3的Y₂O₃陶瓷最高透过率为12.9%。