对外汉语教学视野下的人体器官动量结构研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbaiing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人体器官动量词作为动量词的一个小类,是从人体某些可以发出动作的器官名词借用而来,表示动作行为的计算单位。汉语中存在一定数量的人体器官动量词,这种语言现象在其他语言中却很少见到。“他无我有”的这种情况在一定程度上增加了外国学生学习的困难。人体器官动量词与数词、动词组合时既受语法因素的限制,又受语义因素的限制,语义因素是内在因素也是核心因素。基于此,本文以对外汉语教学为立足点,从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》筛选出24个人体器官词语,把这24个人体器官词语按照“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构输入BCC语料库中进行检索,发现“眼”、“口”、“脚”、“头”、“屁股”、“掌”、“拳头”、“鼻子”、“腿”、“耳朵”、“胳膊”这11个人体器官词语可以用作动量词。以这11个人体器官动量词组成的“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构作为研究对象,对不同结构中的数词、动词进行了语义分析和偏误分析,并根据偏误类型提出相应的教学对策,在一定程度上有利于弥补人体器官动量词对外汉语教学的不足。具体包括以下几部分内容:第一部分是绪论,主要介绍本文的研究目的、意义,国内外研究动态,研究方法以及语料来源等问题;第二部分,分析这11个人体器官动量词的语义特点。并利用BCC语料库对“VP+数词+N器官”和“数词+N器官+VP”两种结构中出现的动词、数词进行穷尽性地搜索,分析不同结构中数词、动词的语义特点;第三部分,设计调查问卷,对外国学生在使用人体器官动量结构时出现的偏误进行数据统计。从调查结果来看,外国学生在使用人体器官动量结构时存在的偏误主要包括:误代、错序、误加三种,其中偏误数量最多的是误加类。根据偏误类型,笔者从母语和目的语语言项目的不对等,目的语的负迁移以及教材和大纲中人体器官动量结构内容的缺失三个方面做出解释;第四部分,从加强汉外对比,加强人体器官动量词与一般动量词的对比以及优化教材和大纲三个方面提出教学对策。并以人体器官动量词“眼”为例,给出初级、中级、高级三个阶段的教案设计;第五部分为结语。对全文内容进行总结,并指出本文的不足之处。
其他文献
从焊接装备、焊接技术标准、焊接人才培训3个方面介绍了国内挖掘机关键结构件焊接技术发展的现状,重点讨论了焊接技术发展的方向,指出国内大型挖掘机企业关键结构件的焊接可
2007年1月1日新的企业财务通则的实施,标志着我国在企业财务管理体制上迈进了一大步。本文从企业财务通则出台的背景出发,重点就企业财务制度在管理体制、管理体系、内容、财
形如y=u(x)<sup>v(x)</sup>(u(x)】0)的函数称为幂指函数。幂指函数属于初等函数的一部分,它是微分学中经常迂到的函数类型之一。求幂指函数的导数通常有两种方法,一是利用“对数求导
蚕桑是农业的传统产业,但传统的生产手段落后、劳动力资源紧张、规模化程度低等均制约了蚕桑的进一步发展。建德市农机服务总站在蚕桑生产中引进应用各种农业机械,在桑园开沟
Wilson’s病(WD)是一种由ATP7B基因突变引起的常染色体隐性遗传病,该基因突变可引起铜代谢障碍,导致铜在肝脏,脑等组织异常沉积,临床主要表现为肝硬化,神经/精神症状,运动障碍
基因打靶技术包括基因敲入(Gene knock-in)与基因敲除(Gene knock-out),是通过同源重组将外源基因定点整合入ES细胞基因组上某一确定的位点,以达到定点修饰改造染色体上某一
基于当代认知语言学、系统功能语言学等理论的视角来看,从我国茶名的语言符号转换到深层次的文化隐喻交际是一个必须研究和重视的问题,因为在更为本质的意义上茶文化的有效传
针对圆柱壳约束阻尼拓扑减振优化问题,基于变密度材料属性合理近似插值模型,构建以模态损耗因子最小为优化目标的拓扑减振模型,引入振型控制因子MAC评价振型的阶跃状态,寻优
为保证民航机场始终处于安全适用状态,对机场运行安全进行全面评估非常必要。针对机场运行安全评估中的不确定性和常用层次分析方法的不足,研究一种改进的层次分析方法,通过
特低渗透油藏水驱采收率低,注入压力高,而氮气在特低渗油藏具有良好的注入性。本文在特低渗透岩心水驱后分别进行了常规的注氮气、水驱后水气交替、水驱后脉冲注氮气驱替实验