作者在第四届中阿博览会期间的实践过程中发现,科技口译有着它的独特性,而这种独特性造就了它独有的特点和难点。因此,作者将对此次实践活动进行分析,并根据科技口译独有的特点和难点来提出相应的解决策略。作者在大量的文献阅读后,总结了科技口译独有的特点有三点:第一,科技口译的翻译对象（科技知识）更新快,基本每次都是最新的技术,全新的知识,全新的术语。第二,科技口译所需翻译语言复杂且逻辑性很强,一环扣一环,不能疏忽一处。第三,科技口译的译语表达需要精准,不能仅传达意思,必须要说行内话,要以专业术语表达。作者分析了此次实践活动,并根据科技口译的特点总结了此次科技口译过程中的难点,如下三点:难以掌握最新的科技知识和术语,难以完全把握科技语言的逻辑链,难以用内行话表述科技知识。针对上述困难,作者提出了相应的解决策略:第一,时刻关注科技讯息,做好译前准备,第二,提升科技英语的逻辑理解,第三,要多积累科技领域的行话和专用名词的精准表达。作者希望通过对自身口译实践中所遇到的难点的分析,能够引起业内人士对于科技口译的广泛关注,并能够提出更多可取的且实用性强的解决策略,帮助更多的口译员高效率高质量地完成口译任务。