随着市场经济和文化市场的发展，穿越电视剧作为一种新兴的电视剧题材席卷了各国网络和荧屏，它以天马行空的想象、时空交错的故事情节，获得了众多观众的喜爱与认可。与穿越剧风靡全球，创作方式不断推陈出新相比，学术界对于其理论方面的研究略显滞后，有些研究过于片面和主观，有些研究只立足于本土，未有横向上的剖析，具有全面整体性的研究更是少之又少。本文主要以中韩几部穿越剧为例，对中韩穿越剧受欢迎的原因进行文化探析。选取韩国穿越剧作为研究我国穿越剧的理想文化研究样本，是因为韩国与我国共处“东亚文化圈”，拥有相似的传统背景，在历史上有相似的经历，深入研究韩国穿越剧，有助于我们更深层次的理解和解决国产穿越剧在创作中的诸多问题。本文具体思路如下：首先从理解“穿越”一词入手，结合穿越剧的后现代主义特征和各国穿越剧的发展情况，指出穿越剧应该属于当代神化题材电视剧类型，并总结出衡量穿越剧的判断标准；其次，分析中韩两国穿越剧流行的原因。两国穿越剧虽都在本国获得较高收视率，但韩国穿越剧在世界范围内也占有一定市场份额，具体分析韩国穿越剧创作的艺术魅力；再次，中韩穿越剧创作方式各有千秋，总结导致这种状况的文化原因；第四，从横向上以《步步惊心》和《屋塔房王世子》为例，分析两部作品因不同的文化背景而呈现出的在人物形象、情节设置等方面的差异；最后，国产穿越剧的发展遭遇瓶颈，而韩国穿越剧在电视剧市场中所占的份额却在逐年上升，总结国内穿越剧存在的问题，即趣味庸俗，内容失实，同质化严重，并从内容、形式创新等方面提出一些思考。