中国和东盟都是21世纪最具活力的经济体之一,由于特殊的历史关系和地理因素,中国和东盟有着比较深厚的经济合作基础。尤其是2002年以后,中国-东盟自由贸易区的正式启动以来,中国和东盟的合作更是不断得到深化。除了受2008年金融危机影响外,中国对东盟的投资额和贸易额都在加速增长。鉴于国际直接投资和国际贸易之间有着不可分割的联系,研究二者之间的关系对于更好的加强中国和东盟的经济合作具有重要的意义。就对外直接投资和进出口贸易的关系来看,国外学者的研究主要集中于以下三点,即对外直接投资和进出口贸易存在着相互替代、相互促进和不确定三种关系。而且关于二者关系的研究对象也多集中于中于发达国家之间的相互投资或者发达国家对发展中国家的投资。国内学者对对外直接投资的研究起步相对较晚,而且研究更多的集中于外商对华直接投资的技术溢出效应和贸易效应。国内外学者对中国的对外直接投资的贸易效应研究则相对不多,即便有些学者作了研究,也多侧重于企业进行FDI的原因、优势和不足之处。本文以中国对东盟的直接投资为研究对象,着重探讨其对中国与东盟十国进出口贸易的影响,具体而言,本文以对外直接投资的国际贸易效应理论作为分析的理论基础,以中国对东盟的直接投资和二者的贸易现状作为分析对象,通过运用规范分析的方法,进行理论分析,并在此基础上,基于面板数据,依据引力模型,通过计量分析方法,分析中国2004-2013年对东盟各国直接投资的进出口贸易效应。实证研究结果显示,中国对东盟地区的直接投资对于拉动中国向其出口具有积极作用,对于中国的进口却产生了一定的替代作用。最后,根据以上分析结果,提出作者的政策建议:政府要为我国企业在东盟的投资创造更好的条件,加强和东盟地区的政策合作;另外,企业投资东盟国家时,既要结合国内产业转移的大背景,又要以自身优势为基础,选择合理的投资产业,并根据投资动机和东盟国家的具体资源环境禀赋选择投资国家。