近年来,中国原创舞剧不断增多,其中不乏优秀作品,但相较于西方舞剧发展的成熟,中国舞剧依然在不断学习、发展的路径中探索。中国民族艺术应当展示出本民族的文化内涵,因此越来越多的学者和编导重新开始翻开历史,在寻找历史文化根源的基础上,尝试以现代人的思维观念及审美意识,通过现代化的表现方式来阐释历史、表现历史、重构历史。在国内外舞剧的创作中,将历史故事和经典文学作品作为舞剧的创作源泉,不仅是当下舞剧发展的趋势,亦是传统与现代相结合的艺术文化成果。舞剧《十面埋伏》是其中的典范,以历史学、舞蹈学、美学等理论为基础,运用文献研究法、个案分析法、理论分析法等主要方法对其进行研究,旨在分析历史题材在现当代舞剧中的现代化阐释,为历史题材在现当代舞剧的运用及创新略尽绵薄之力。本论文从五个部分进行论述,第一部分提纲契领的阐述了本论文研究的背景、意义、现状和方法。第二部分通过传统的叙事形式及现代化叙事方式两个方面解析了舞剧《十面埋伏》叙事的结构特色。第三部分着重从身体语言的现代化解读及身体语言表达的现代化象征意义两方面阐释舞剧中核心人物的身体语言表达。第四部分分别从服装、舞美、音乐展开对舞剧《十面埋伏》的环境设计进行分析。第五部分着重分析论证舞剧《十面埋伏》创作成功的启示。论文通过对舞剧《十面埋伏》全方面的分析,对历史故事的重新诠释,不仅让当下现代社会中的人重新回顾历史,更是通过现代化舞剧的呈现感受到历史故事中最核心的中国传统文化精神。无论是剧情的发展亦或是人物的塑造,看似久远却又能在当下生活中寻找到历史印记。以历史故事警醒世人,这也是历史故事中内涵的传统文化的魅力所在。当然,舞剧《十面埋伏》是一个范例,它的出现,将激发更多的舞者反思历史题材用现代化方式表达的重要性,也为中国舞剧的创作开拓一个不一样的文化视野奠定了坚实的基础。