随着互联网的普及和社会信息化的发展,使用检索系统的用户变得越来越多,文档的语言种类及内容也越来越多。由于蒙古文的独特性,相对英文、汉文等语种而言,对蒙古文信息检索的研究还不够深入,尤其对蒙古文信息检索中的细节问题的研究更少,例如对蒙古文停用词的研究。本文首先采用TF、DF、EC和UE方法初步获得蒙古文停用词表。由于本文所采用的蒙古文文档集的内容有局限性,初步获得的停用词表中含有与文档主题关系较大的实体名词,同时还含有蒙古文中的同形异义词。为了比较研究信息检索中蒙古文停用词表和英文停用词表,本文结合蒙古文的特点对以上四种方法初步获得的蒙古文停用词的交集进行了优化。优化方法是先从初步获得的蒙古文停用词表中去掉与文档主题关系较大的名词和蒙古文同形异义词,然后再从词性角度分析两种停用词表,最后将英文停用词翻译成蒙古文应用到蒙古文文档集中与蒙古文停用词进行了检索比较,又将蒙古文停用词翻译成英文应用到英文文档集中与英文停用词进行了检索比较。从25412篇蒙古文测试文档的实验结果可知,UE方法获得的蒙古文停用词表优于EC方法获得的蒙古文停用词表；优化后的蒙古文停用词表优于用以上四种方法获得的停用词交集的蒙古文停用词表；优化后的蒙古文停用词表优于翻译成蒙古文的英文停用词表；而英文停用词表优于翻译成英文的蒙古文停用词表。因此不能直接将英文停用词翻译成蒙古文作为蒙古文停用词,而是要根据蒙古文的特点与相关算法结合来获取蒙古文停用词表。