初级综合教材文化因素教学研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbjysd520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然汉语作为第二语言教学的主线是语言教学,但同时也应该注重文化因素在语言教学中的重要作用,只有将语言教学和文化教学结合起来,才能使学习者更好地理解和掌握汉语。考察《发展汉语.初级综合》中文化因素的设置情况发现:其呈现方式包括课文直接介绍、通过对话导入、脚注进行解释、练习渗透文化因素四种。教材中出现的文化因素可分为语用文化、语义文化和语构文化三大类。数据显示:《发展汉语》的《初级综合Ⅰ》平均每课的文化因素是1.46个,《初级综合Ⅱ》平均每课涉及的文化因素是2.16个,数量较为合理的,在留学生的接受范围之内。两册之间呈上升趋势,较符合学习者的学习规律。通过分类统计可以看出,教材中文化因素所占比重最大的是语义文化因素,这种分布也是合理的,因为语义文化通常是包含在汉语的词汇系统之中,反应民族的心理模式和思维方式。其次是语用文化因素,占比重最小的是语构文化因素。这是因为语构文化通常与语法教学内容相联系。在初级阶段,学生水平有限,所以教材中涉及的语法点较少,而且也较简单;同时,语法的发展变化速度较慢,受社会发展的影响较小,这也是原因之一。通过调查问卷对学生习得情况进行的调查分析发现:学生文化因素的习得情况并不不理想,语构文化的习得情况尤差。根据这一调查结果,并结合课后与学生的访谈,发现造成这一情况的原因有客观原因、学生主观原因,也有教师的原因。初级阶段的汉语教师通常认为初级阶段学生学习的重点应该是汉语言本身从而忽视了初级阶段的文化因素教学。教师的这种偏见产生的结果可能就是学生在初级阶段对于文化因素的掌握情况没那么好,影响后期的学习。在教学方法上也有待进一步地改善和提高。根据上述研究成果,《发展汉语.初级综合Ⅱ》第四课《我和中国有个约会》的具体教学设计中设立了具体的文化因素教学目标,对语用、语义、语构文化进行了有针对性的教学,为文化因素教学设计提供了参考,具有一定的实践价值。
其他文献
2002年11月21日上午,云南师范大学艺术学院院长施荣华教授应丽江教育学院的邀请,在丽江教育学院的学术报告厅里举办了文艺理论学术讲座。施荣华教授的讲座,围绕着文艺理论中
目的:分析糖尿病患者护理中存在的问题,提出对策,指导临床糖尿病患者护理。方法:纳入糖尿病患者200例进行护理试验,以观察记录法和访谈调查法获得护理效果相关数据,对数据进
自进入web2.0时代以来,基于自媒体、创客等多种形式的网络学习正引领着信息化教学模式的改变,承载着学习内容的微视频在MOOC课堂、翻转课堂、网络学习等这些的新式教学模式中
当今社会,工程项目方面的跨国交流和合作是国际合作领域内一个最基本也是最重要的部分。随着中国经济的快速发展,与外国工程项目合作的领域将更加广泛。在此情况下,工程文本
第二语言学习中,报刊阅读是中高级学习者在已有水平的基础上迎接挑战、提高自己目的语水平、了解目的语国家现状的有效途径。报刊阅读是第二语言学习者在学习过程中所必须具
任务型教学法提倡以“学生为中心”的教学原则,鼓励学生在完成语言交际任务的过程中学习、运用语言。任务型教学法并不是一个新的概念,早在20世纪80年代就已经引起了语言学家
在无缝线路技术领域,我国虽然起步较晚,但专利申请数量和授权量较大,且覆盖面广,与国外形成了强有力的竞争1964年10月1日,一条列车运行最高速度为210km/h的铁路在日本正式投
该文主要从营养土配制、播种、田间管理、病虫害防治、运输等方面介绍了番茄穴盘育苗技术。
在重新理解 185 6年HugovonMohl对气孔结构的认识基础上 ,通过扫描电镜研究盐胁迫条件下国槐与核桃气孔开度与气孔导度的变化 ,为树木抗盐生理机制的研究提供一定的理论依据