初级汉语教材课文趣味性分析

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fkswind
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
兴趣对于学生学习具有举足轻重的影响,是提高学习积极性和质量的重要推动因素。具有趣味性的教材对于汉语作为第二语言教学具有非常重要的意义。初级阶段,学生处于入门时期,更需要有趣的教材,而课文——教材中最重要的成分,它的有趣与否,对于初级对外汉语教学有着很深刻的影响。有趣的课文能有效吸引学生兴趣,激发学生学习动机,充分发掘学生的智力因素,强化教学效果,提高教学效益。目前具有趣味性的初级对外汉语教材在数量上并不多,而且关于初级教材课文趣味性的研究也比较缺乏,因此笔者针对初级对外汉语教材趣味性课文的编写进行了相关调查研究,希望能在一定程度上填补该领域研究的不足,同时为初级对外汉语教材趣味性课文的编写提供一些参考。笔者选取《博雅汉语(初级起步篇)》作为研究教材,欧美初级汉语学习者及中国对外汉语相关专业的学生作为调查对象,采用访谈、问卷调查、对比分析等方法,从课文的形式趣味性、场景趣味性、主题内容趣味性和语句趣味性四个大方面,对中外学生进行课文趣味性方面的调查分析。首先笔者从形式、场景、主题内容和语句四部分逐一对中国学生的问卷数据进行统计、分析,归纳出中国学生眼中的趣味“点”,比如精美的插图、各种课文形式、贴近日常生活的场景与主题、与留学生在中国情感心理相关的内容及运用修辞的语句等。再按照上面提到的四部分,对欧美学生的数据进行统计、分析,得出欧美学生关于各大部分的趣味性观点,比如插图和题目设计、场景贴近生活、主题与留学生生活相关、语句寄托情感等。然后对中外学生的分析结果进行进一步的对比分析,归纳总结出中外学生评判课文趣味性的异同。结论主要依据外国学生的评断,归纳、分类欧美学生调查结果中具有趣味性的题目,突出某些趣味性程度较高的题目,同时将中外学生的对比分析结果加以辅助。本文通过问卷调查和文献研究得出结论认为,初级对外汉语教材趣味性课文编写具体可以从以下几个方面着手:图文并茂,题目设计简洁、富有悬念;丰富课文形式;合理控制课文篇幅;场景设计贴近日常生活;主题设计贴近日常生活;主题设计贴近留学生在中国的生活;内容体现为多种形式,涉及中国的人文地理、风土人情;内容设计体现人类共通文化;贴近留学生在中国情感心理;语句设计运用修辞手法和语句寄托情感。希望今后能在调查对象方面进行更大规模的研究,针对具体国别的学生进行调查、访谈,从性别、年龄、教育程度等不同角度分析初级汉语学习者评判课文趣味性的异同,为初级对外汉语教材趣味性课文的编写提供一定的参考。
其他文献
<正> 1972年,新疆维吾尔自治区博物馆和吐鲁番县文物保管所在吐鲁番阿斯塔那古墓群东南段,清理了唐代西州豪门张氏家族的茔区,在三座墓中发现珍贵的彩绘绢画和一批文书,泥俑
期刊
<正>长期以来,我国小企业受资产规模小、担保不健全、财务报表难以反映企业经营实际等问题困扰,一直面临融资难问题。特别是国际金融危机以来,我国小企业面临更加严峻的经济
交强险制度在我国实施已近六年,有关交强险中第三人的保险赔偿请求权问题在理论和实践中也一直存在争论。2009年修改的保险法,虽然明确了责任保险中第三人向对方保险公司的直
玻璃广泛应用于我们的生活当中,小到工艺饰品大到特种建筑。由于玻璃的不可或缺性,其市场潜力非常之大。提高玻璃切割过程的自动化程度和降低原料损耗率一直以来深受企业界关
<正> 由于总承包企业的性质决定了企业承担的工程任务都是大、中型工程,故在对工程项目实施的全过程中,项目经理部为了实现工程项目的总目标,确保工程质量,节约成本,确保工期
在对2009年河北省32 835个村卫生室调查的基础上,对新农村卫生人力资源的几个问题进行了思考,提出了新农村卫生人力人力资源的现状、存在的问题以及对策与措施。
通过将信息技术运用到美术课堂,可以解决目前美术教育存在的问题,增强美术教学效果。
如今,影像艺术在当代艺术中已占有十分重要的地位,并与当今社会文化的现状一样趋于个性化,多元化,它的发展动向与趋势也与当今社会文化的发展趋向紧密相连的。而当代影像艺术
<正>所谓分包合同的"背靠背"条款(pay when paid),是指总承包商在分包合同中设定的,以其获得业主支付作为其向分包商支付的前提条件的条款。在我国建筑市场,目前源于业主的