中国古典园林是我国文化的瑰宝,它不仅体现了自然山水的优美姿态,又涵盖了古典建筑艺术、花木种植、叠山理水及文学绘画等多种艺术形式,源于自然又高于自然,是自然美与艺术美高度统一。意境的营造是中国古典园林艺术追求的最高境界,不论是从它所体现的文化内涵,还是从它的设计手法来看,都具有极强的研究价值和科学意义。现代景观设计的重要目标之一便是实现人类生活环境与自然环境的和谐共生,主张人工景观和自然景观密切结合的观点与中国古典园林不谋而合,因此分析中国古典园林意境对现代景观的发展尤为重要。本文分别从中国古典园林意境文化内涵,构造元素与营造手法三方面总结归纳,提取要点,并结合现代景观设计实例分析了其营造手法在现代景观设计的传承与创新。明确现代景观意境研究的方向应当以传统文化的蕴涵为重,用现代人的审美意识去剖析中国古典园林意境丰富的内涵,使之能够对现代景观设计的思想和实践起到借鉴和指导作用,为中国现代景观设计寻找一条切实可行的途径。