关于中国人日语学习者声调习得现状的考察 ——以形容词的活用形为中心

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:chenshunsheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
声调在与日本人的交流中发挥着至关重要的作用,许多日语学习者在多年学习后依然无法说出标准、地道的日语,其根本原因是没有掌握日语声调规则相关的语音知识。如果声调的发音不标准,日语学习者可能就无法传达自己真正的意图、甚至造成被误解的局面。此外,最新研究结果显示日语形容词声调规则随着时间推移发生了一些变化,声调体系整体向着“语干固定形”趋势变化。但是,目前国内以形容词声调最新变化为基础的声调习得方面的研究较少。因此,本论文借助音声软件SUGI Speech Analyzer,收集105名日语专业大学生的朗读语料,从认知度、正读率、误读类型三个方面探讨各年级日语专业学习者的发音特征,对日语专业大学生的形容词声调的习得现状进行了实证性地考察。并根据习得现状的考察,对影响声调习得的原因进行了综合分析。本论文由五章构成。在第一章,首先对形容词声调规则及其最新变化进行归纳,对目前为止关于日语学习者声调的习得研究进行综述,并在此基础上,总结了前人研究的问题点,阐明了本研究的立场。第二章和第三章为本论文的中心内容,第二章中明确了此次音声实验的调查目的、调查对象、调查内容以及实验步骤。第三章对关于中国人日语学习者声调习得现状的音声实验结果进行了探讨。研究发现:(1)认知度1)音声调查结果显示,中国人日语学习者并未认识到形容词声调已经产生新的变化。首先,平板型形容词的“连体形”中,以平板型声调发音的学习者仅占9.0%,这与连体形声调依然保持平板型这一传统型声调发音倾向不一致。大多数中国人日语学习者难以生成平板型声调,中高化倾向严重。其次,中高型形容词的“連用形”“テ形”中,学习者对“语干固定形”这一最新声调变化的认知度较低。(2)正读率分析1)就各年级正读率而言,四年级学习者的正读率最高,二年级学习者正读率最低。可以将各年级间正读率变化曲线归纳为四种类型,“连用形”、“假定形”的正读率随着年级的增长分别呈现“V型”和“S型”上升趋势;其次“连体形”的正读率随着年级增加在平板型形容词中呈现“S型”下降趋势,但中高型形容词中则呈上升趋势。2)就各活用型正读率而言,平板型形容词正读率的顺序为“テ形>辞书形>連用形>假定形>连体形”,中高型形容词正读率的顺序为“辞书形>テ形>连体形>連用形>假定形”。3)就学习者的习得情况而言,平板型形容词“连体形”的误读率高达95.5%,为习得的难点,而中高型最难习得的活用形为“假定形”,误读率为54.9%。(3)误读声调类型分析1)就各年级误用声调而言,大一学习者的误读声调类型最多,且随着年级的增加,误读声调类型会逐渐减少。此外,各年级误读类型最多的活用形为“假定形”。2)就各活用形的误用声调而言,形容词的“辞书形”、“连体形”的误读声调类型集中在“-2型”声调;“連用形”和“假定形”最常见的错误是用“-3型”替代“-4型”声调。3)整体来看,各年级误读类型基本相同。中国人日语学习者的误读类型集中主要集中在“-2型”及“-3型”声调,“-5型”及“0型”声调误读率低,“二次上升”作为误读类型在各活用型中都能见到。第四章在明确形容词活用形声调使用现状的基础上,从母语的正负转移、声调普遍特征的影响、学习环境的影响三方面考察了影响声调习得的原因。
其他文献
党的十九大报告强调,要进一步实施健康中国战略,人民健康问题引发高度重视,医药行业涌现出结构性发展机遇。同时,“药品带量采购”、“两票制”、“医保控费”等政策的实施促使医药行业转型升级,医药行业面临更高的技术和创新标准。我国医药行业实现提质增效、转型升级与高质量发展,迫切需要培育一批真正拥有核心技术、具有核心竞争力的高质量企业。当前,我国许多医药企业仍面临着研发投入不足甚至放弃研发投入,走“仿制药”
东汉末年,著名医学家张仲景广集古训,博纳医方,总结了东汉代以前的医学成就,并结合自身医疗实践,撰写出了汉医经典著作《伤寒论》。该书融中医理法方药于一体,为中医辨证论治理论奠定了基础,后世誉其为“方书之祖”,张仲景本人也被尊称为“医圣”。作为中医四大经典之一,《伤寒论》共398条条文,记载113经方,后世临床医家沿用至今,成为医家必读之著作。该书医理深刻精准,行文凝炼简洁,常需于无字句处探深意,前后
甜瓜(Cucumis melo L.)二倍体物种,为黄瓜属的一年蔓生性草本植物。甜瓜是典型的劳动密集型的园艺作物,在甜瓜生产过程中必须对植株进行吊蔓、打叉、整枝等一系列管理措施,耗费大量人工,制约了甜瓜产业进一步的发展。目前,甜瓜的株型改良主要集中在株高性状,而对侧枝的改良则十分滞后。甜瓜的侧枝十分发达,其发育伴随着甜瓜的整个生长周期,为了改善植株通风透光条件,及营养物质的合理分配,通常需以人工去
政府公共服务供给能力与政府公信力息息相关。乡镇政府公共服务供给能力处于政府公共服务能力的最重要的环节,关系到整个国家的长治久安。关注乡镇政府公共服务供给情况,对于提升政府公信力,优化资源配置,落实乡村振兴战略,推动全面建成小康社会具有重大意义。该研究通过实地走访、调查问卷、访谈等方式对Y镇的公共服务供给现状进行分析和统计,概括总结我国乡镇政府在公共服务供给过程中存在的问题及原因。调查问卷设计了公共
窑洞作为中国传统民居建筑中独特的居住形式,蕴含丰富的建筑历史文化,挖掘其选址、使用材料、建筑结构和建筑功效等特色窑洞建筑文化,对补充完善中国传统窑洞民居建筑历史和文化具有重要的理论意义和实践应用价值。随着近年来中国社会经济的快速发展,人们对物质生活水平有了更高的追求。当前,窑洞民居建筑存在居住环境不佳、功效不良的状况,不能满足人们的居住需求,导致窑洞民居建筑在“弃窑建房”的浪潮下日渐消亡。而窑洞作
在我国改革开放四十年的高速城市化历程中,城市下垫面硬化率的扩大阻碍了雨水的自然渗透,城市的自然生态过程和水文循环过程受到影响,引发了马路行洪、城市内涝以及水生态危机等一系列城市环境问题。在此背景下,我国在借鉴国外低影响开发建设的成功经验的基础上,提出了海绵城市理念,旨在降低对建设区域的水文影响,缓解城市内涝和雨水污染。在应对水资源危机,修复城市水生态、防洪减灾等具有重要的意义。而公园绿地作为城市中
近年来,在飞速发展的资本市场上,并购已经成为企业成长的重要途径之一,或是利用并购快速实现多元化发展,或是采用借壳以快速实现上市之目的。尽管自2017年并购高潮后国内并购数量有所下降,但仍旧保持了总体稳定的趋势。在企业的并购过程中,各公司为了降低并购带来的风险,通常会选聘会计师事务所等专业机构来把控并购过程中遇到的各种问题,使企业获得完整、客观、真实的信息,为企业提供更加专业化的意见,以便企业做出更
自2019年9月始,我国小学各年级语文课程都采用教育部编写的统编版教科书,而一本统编教科书难以弥补全国各地学生阅读差异的短板。基于该背景,校本阅读课程的设置和开发已然成为一种需要。论文以上海T小学为研究田野,从调查学生当前的阅读现状入手,旨在通过丰富的课外阅读,让学生高频率、多层次地阅读优秀作品,以有效提高学生的阅读效率,提升对课外阅读的兴趣,满足个性化培养的需求。同时,进行课程设计,探究美国阅读
如今随着逆全球化趋势的推进,以美国为首的西方国家限制我国商品出口,我国净出口规模被严重压缩,投资力度也渐渐乏力,拉动经济增长三驾马车中的消费逐渐显示出它的强大优势。与此同时,以互联网为背景的互联网消费金融正发展火热,它作为刺激经济发展的强劲推手正不断壮大。但是,我国互联网消费金融起步较晚,国家层面缺少配套的法律监管措施,企业间在各领域缺乏相应的管理经验。这两方面的问题让金融风险在互联网消费金融领域
国家一直比较关注贫困问题。十八大以来,我国大规模扶贫攻坚取得显著成效。但随着时间的推移,出现越来越多的问题。贫困地区成贫原因复杂,扶贫内容需要多样化、针对性强。政府主导的扶贫难以满足多样化需要。因此,鼓励社会组织参与扶贫的政策力度不断加大,合法性得到确立。党的十九大发出了社会组织参与扶贫的友好信号。因此,在这一背景下,研究如何引导社会组织参与扶贫,促进社会组织参与扶贫,具有重要的理论和现实意义。本