俄罗斯汉语学习者停延习得分析

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mavylin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
千篇一“律”是汉语学习者学习过程中出现的一个大问题。在朗读和自然语段的表达过程中反映出,不仅仅是发音、声调的偏误,语调、重音、停延、节奏等偏误,也影响了交际的顺畅进行,阻碍学习者说一口地道的汉语。现有的研究资料显示,对外汉语语音的教学研究主要集中在声母、韵母、声调的研究,而“停延”少有实验研究成果,汉语学习者停延的习得这一问题并没有得到应有的重视。本文是以俄罗斯汉语学习者和汉语母语者为实验对象,利用Adobe Audition语音软件和Praat语音软件来探究他们在朗读句子、朗读短文和自由会话中的停延表现。利用对比分析和偏误分析理论,分析实验结果并与母语者录音材料进行对比,目的是找出俄罗斯学生在停延方面与汉语母语者的不同之处,分析俄罗斯学生的停延偏误及其原因,并制定出相应的教学对策。通过听辨与实验语音分析,本文得出,俄罗斯学生与汉语母语者习得汉语停延主要差异为:1、停延次数较多,衬词使用较多。2、停延位置不当。3、停延时长过长,语速过慢,各级语言单位停延时长混乱。4、学生没有掌握汉语节律停延的知识。5、学生不懂得使用停延来表情达意。俄罗斯汉语学习者在习得汉语停延时的的偏误原因主要有:汉语知识缺乏与目的语规则泛化,母语负迁移,个体因素,外部因素等。本文通过研究俄罗斯汉语学习者的停延习得能力,从教材编写、教师与教学课程设计两个方面提出教学对策。
其他文献
目的:对康复新液在复发性口腔溃疡患者治疗中的应用方式以及疗效。方法:在本次研究中,选取2016年10月至2017年10月本院收治的60例复发性口腔溃疡患者作为研究对象,根据患者治
目的:观察健康体检人群体重指数、血糖和血脂的状况及探讨体重指数与血糖、血脂的相关性.方法:采集某体检中心2510例健康体检者身高和体重,并空腹静脉取血,检测其空腹血糖(FPG)、
为了探讨伊利石对煤化作用和沉积环境的指示作用,以华北地区京西煤田侏罗纪煤层夹矸为研究对象,采用X射线衍射方法(XRD)和X射线荧光方法(XRF)分别测定煤层夹矸的矿物组成和化
受1998年俄罗斯金融危机的影响,俄罗斯国内的政治与投资环境遭到了较大的破坏,一些大的西方石油公司纷纷退出了俄的油气项目。“9·11”恐怖主义袭击事件和伊拉克战争爆发以
1991年初,英国当代著名作家格雷厄姆·格林在他的第二故乡法国病逝。这位在英国文坛耕耘了六十余年的作家为他的读者留下了一笔丰富的文学遗产,其中包括十七部小说、九部“
<正>"新飞广告做得好,不如新飞冰箱好!"新飞的这条广告语,已经成为一代人的记忆。这家崛起于河南新乡市的老牌家电企业,一度与海尔、容声和美菱并称为"四朵金花",曾被誉为中