经济全球化的发展要求信息的全球化，而信息全球化对国际范围内会计报表的货币表达和计量问题提出了更高的要求，由此要求外币报表折算会计必须进一步改革和完善。 外币报表折算会计发展到了目前呈两种折算方法并行兼用的状态，一种是立足于计量的时态法；另一种是只重视汇率变动对投资净额影响的现行汇率法。时态法和现行汇率法的兼用存在许多缺陷，导致了许多矛盾和争论。然而对于这些矛盾目前仍未得到很好的研究和解决，基本问题没有新的突破。论文从外币报表折算会计所依托的基础理论出发，详细阐述了会计的货币计量理论和外币报表折算会计所独有的会计前提和会计原则。通过对传统的四种外币报表折算基本方法所进行的横向和纵向分析比较，认为各国在现实应用外币报表折算时，实际上都形成了一种折算模式，而不是单纯使用某一种折算方法。据此提出以功能性货币计量理论为核心，建立一种新的折算模式——功能性货币计量基础上的现行汇率折算模式。新的折算模式无论在理论基础上还是实践上都具有很大的优势。论文最后运用案例说明了新折算模式在实际应用中的问题和解决问题的办法。