二价动词构成的“N的V”结构的第二语言习得研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cho159753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小句宾语句是现代汉语动词谓语句的特殊句式之一,在本族人语料中出现的频率很高,在日常交际中发挥着不可或缺的作用。很多学者从传统语法的角度探讨过这个问题,取得了不少研究成果。但总的来说,研究得还不够充分,特别是与第二语言教学联系起来的研究还不够。汉语作为[+零主语]语言的一种,主语的灵活性会使得该语言现象成为外国学生学习的难点。从第二语言教学的角度来看,外国学生往往容易在主语是否出现等问题上出现错误,因此本文重点研究小句宾语句相关习得问题。小句宾语句就是由小句做动词宾语的句子,属动词谓语句的一种,其结构可以表示为“N1+V1+(N2+v2)”。主句的主语(N1)可以是名词,也可以是名词性的代词,如人称代词(“你、我、他”等)、量化词语(“有人、每个人、没有人”等)和疑问词(“谁”)。N2作为小句的主语(N2)可以是第三人称代词“他”,也可以是零形式。小句主语为代词的小句宾语句称为“代词主语小句宾语句”,小句主语为零形式的小句宾语句称为“空主语小句宾语句”。从小句主语是否必须出现的角度考虑,将小句宾语动词分成两大类,一类是小句的主语必须出现的小句宾语动词;一类是小句的主语可以出现也可以不出现的小句宾语动词。第二类小句宾语动词是研究的重点。现代汉语中小句宾语句的小句主语(代词主语、空主语)和主句主语的照应关系具有几点独特之处,不同于“显性代词限制”原则:第一,部分动词引导的代词主语小句宾语句中,代词可以与量化词语和疑问词同指,也可以异指,造成句子的歧义,例如“认为”、“觉得2”、“以为”、“希望”等;第二,部分动词引导的空主语小句宾语句中,空主语与主句主语必须同指,例如“打算”、“坚持”、“发誓”、“后悔”等;第三,部分动词引导的空主语小句宾语句中,小句主语与主句主语必须异指,例如“提议”、“讽刺”、“赞成”、“欢迎2”等。“HSK动态作文语料库”调查和“正确使用相对频率法”的统计结果显示,留学生小句宾语句的习得顺序是:先习得代词主语小句宾语句,后习得空主语小句宾语句。代词主语小句宾语句和空主语小句宾语句中各小类的习得顺序是:先习得主句主语是人称代词的小句宾语句,以下依次是主句主语是名词的小句宾语句、主句主语是量化词语的小句宾语句、主句主语是疑问词“谁”的小句宾语句。外国学生在习得小句宾语句时容易造成的偏误类型主要有主语缺省、主语多余、小句宾语句的错用、小句宾语动词的错用和小句宾语句的错序等。造成这些偏误的原因主要是外国学生的母语的影响、外国学生的交际策略、汉语自身的特点和教材及教师误导等。《新汉语水平考试大纲》没有出现汉语小句宾语句这一语法纲目。教材《新实用汉语课本》中小句宾语句的编排缺乏系统性,需要加大对小句宾语句的解释力度,翻译小句宾语句的同时要提醒学生注意汉语的结构特点。《新实用汉语课本》中代词主语小句宾语句和空主语小句宾语句的出现顺序和习得顺序基本一致,但各小类的出现顺序和习得顺序有些差异,主要表现在:代词主语小句宾语句中,主句主语是疑问词的小句宾语句在教材中比主句主语是量化词语的先出现,但留学生却是后习得的;空主语小句宾语句中,主句主语是量化词语的小句宾语句在教材中比主句主语是名词的先出现,但留学生却后习得。针对小句宾语句的课堂教学,汉语教师必须清楚把握小句宾语句的概念、用法、各种句式的习得顺序;使用适当的教学方法;强化对知识点的训练。
其他文献
“好”是现代汉语中使用频率较高而且用法也相当复杂的词。几十年来,语法学家对“好”的词义、词性、语用功能及用法等各方面的研究已有不少的成果,但专门对“好”进行比较的研
目的:探讨心理弹性在大学生心理危机预防中的作用。方法:应用心理弹性量表(CD-RISC)、大学生危机人格测查问卷、危机脆弱性问卷和自我压弹量表对823名大学生进行团体施测。结
<正> 虚云和尚名满天下,望重宗门,海内外谈禅者莫不仰为泰斗。他一生寻师访道,参禅见性;复兴名蓝古刹,倡导农禅道风;弘扬佛法,利济群生,悲深愿大,心坚行苦,孜孜矻矻,至老不移
我国的统计是从政府实行计划管理需要出发,逐步创建和发展起来的,是各级各部门领导实施宏观管理和科学决策的重要信息来源之一。统计为国家实施经济管理、制定经济政策提供了大
根据网络攻防的工作量不对称、信息不对称和后果不对称,运用博弈理论与信息安全经济学,构建了蜜罐和入侵检测系统的信息安全技术组合模型。通过比较两种情况下公司和黑客博弈
本文共有五个部分,如下: 在第一部分是元代疫灾的状况。我们尽量在能见到的和比较可信的范围内搜集有关元朝疫病的历史资料,以求我们的研究建立在可信的材料基础上。我们以表
水性聚氨酯是以水为分散介质的二元胶体体系。与溶剂型聚氨酯相比,水性聚氨酯具有无毒、不易燃烧、无污染等优点。蛋白类涂饰剂通常为酪素、明胶及其改性产品。与树脂类涂饰剂
中医症状信息是临床研究的基础数据资源,为了推动中医信息化进程,深入挖掘中医临床知识,需要大量的临床症状术语作为支持。术语的自动获取是自然语言处理的一个难点,由于中医
共享发展既是当前党和国家施政的重要理念,也是我国学界研究的热点问题。从人类政治生活的基本目标、公共权力对资源的再分配、政治系统的良性运行等方面来看,共享发展不仅是
汉字作为中国记录汉语的符号,是我中华民族最重要的辅助性交际工具之一,是民族的文化载体,它具有很强的实用性和工具性。本文的角度在于发现祖国的文化遗产中确有一些含有密