论文部分内容阅读
冲突性话语广泛存在于人际交往中,是一个普遍而复杂的社会现象。言语互动中,说话人的断言、批评、指责、质问、反问、猜疑等都可能引发听话人的对撞性回应,即往往导致对方不友好的争论、争吵、争执、反对、反驳等,我们称这类话语为冲突性话语。也就是说,交谈双方对某事物的观点、态度、认识、意见的不一致而映射到话语上的冲突。早期国外学者多研究辩论中的冲突话语,随着国内外对冲突性话语的研究不断深入和拓宽,相关研究成果丰硕,角度也逐渐多样化。本研究从语用学的角度出发,分析探讨家庭矛盾引发的冲突性话语。本文在语用学的视角下,选取电视节目《情有可缘》中家庭成员之间的冲突话语作为语料。研究过程为:第一步,下载节目视频;第二步,对口语语料进行转写;第三步,分析语料;最后报告研究结果和发现。对语料进行分析归纳后,本文运用会话分析理论对冲突话语的形式特点进行了分析,还运用语言顺应论对引起冲突话语的原因进行了分析,总结了第三方在缓和冲突以解决家庭成员间矛盾的语用策略,最后阐释了冲突话语的语用功能。首先,本文分析了打断与重叠、反问句、重复、否定、詈骂语等冲突话语的主要特点。其次,基于顺应论,从心理世界、物理世界和社交世界分析冲突话语的原因,并发现其是交际者顺应语境因素、为实现交际意图而有意识进行语言选择的结果。同时,在语料基础上,对第三方(主持人和心理学家)在缓和冲突以解决家庭成员间矛盾的语用策略进行了总结,有打断和话题转换、解决问题、单方合作和幽默四种策略。最后,本文阐释了冲突话语具有发泄负面情绪,维护面子和寻求一致感等语用功能。本文通过分析家庭内部矛盾引发的话语冲突,使我们对这一看似复杂的现象能够较为透彻的理解,在家庭生活中减少和避免冲突的发生,增进亲属感,创造和谐美满的家庭生活,从而有助于和谐社会的构建。