在日常交流中,话语标记语是一种常见但特殊的语言现象。话语标记语是行使特殊语用功能的词语、表达或者结构。如果把话语标记语从它所依附的话语中去掉,该句子的命题意义和语义内容意义及语法正确性都不会受到影响,但是该句在社会层面上的语用适当性和人际关系通常会受到消极的影响。所以,话语标记语的研究有着重要的理论价值和语用意义。该论文以Verschueren提出的语言顺应为理论框架,旨在研究话语标记语的语用功能。首先,本文改变了从语法和语义这种单一层面对语言结构的较为传统的研究分析方法,结合语言学最新的研究来分析它的理论成果;其次,本文突出了语言使用者的认知状态对话语标记语的影响,相较于只从听者的角度来阐释话语的表达,语言使用者的认知状态影响下产生的话语标记语在阐释语言表达方面更具解释力;最后,在语言交流中,话语标记语作为一种特殊的语用机制,对其进行研究有利于探索和挖掘出隐藏于语言使用者大脑中的心理轨迹,从而进一步探索和掌握语言发展的法则,以便语言及话语标记语能被更恰当、更准确地运用,最终建立和谐的人际关系,实现成功交流的目的。本文中顺应理论主要体现在以下两个方面:第一方面,话语标记语对语言语境的顺应,本文作者将顺应理论和关联理论结合从而产生一种全新的模式,即关联-顺应模式;第二方面,话语标记语对非语言语境的顺应,旨在反映并暗示语言使用者的元语用意识。本文总共包括六章内容,其中引言作为第一章出现,主要介绍了该研究的背景、研究目的、意义和研究方法,第二章介绍了话语标记语的国内外研究现状。第三章是整个论文的理论支撑,主要介绍了顺应理论。Verschueren认为语言交际是一个不断对语言选择做出顺应的过程,话语标记语可以理解为语言顺应的结果和手段。第四章主要探讨了在语言语境下,话语标记语在顺应关联原则过程中发挥的语用功能。为了在话语生成时更好地交流,减少话语理解时听话人所付出的努力,选用话语标记语来顺应与当时语境存在的最佳关联。话语标记语可以用来推断、加强或减弱命题等。第五章是在非语言语境下阐述话语标记语的语用功能。非语言语境涉及元语用意识,话语标记语是元语用意识顺应的结果,同时也是元语用意识的体现,可以建立与听话人的关系,转移话题等。第六章是对整篇论文主要研究的一个总结,也指出了研究的不足和缺点,并对将来进一步关于话语标记语的研究提出了一些建议。