论文部分内容阅读
目的汉化上肢淋巴水肿生活质量量表(Upper Limb Lymphedema Quality of Life Scale,ULLQoL)并进行信效度检验,形成中文版ULLQoL量表,使用该量表了解乳腺癌相关淋巴水肿(Breast cancer-related lymphedema,BCRL)患者的生活质量现状及影响因素。方法1.量表的汉化及信效度检验:对英文版ULLQoL量表进行翻译、回译、文化调试,通过两轮专家咨询及预调查初步形成中文版ULLQoL量表。选取2018年8月至2019年3月衡阳市某两所三级甲等医院淋巴水肿门诊、乳甲外科及肿瘤内科的BCRL患者作为研究对象,对中文版ULLQoL量表进行信效度检验。量表项目分析包括临界比值法,同质性检验;信度检验采用内部一致性和重测信度进行评价;效度检验采用内容效度、效标关联效度、结构效度进行评价。2.现况调查:选取2019年3月至2020年1月衡阳市某两所三级甲等医院的淋巴水肿门诊、乳甲外科及肿瘤内科的BCRL患者为研究对象。采用一般资料问卷、中文版ULLQoL量表、医院焦虑抑郁量表,调查BCRL患者的一般资料、生活质量现状和焦虑抑郁状况。采用相关性分析检验BCRL患者生活质量与焦虑、抑郁的相关关系,运用单因素分析和多元逐步回归分析探讨国内BCRL患者生活质量的影响因素。结果1.量表的汉化及信效度检验:经过两轮专家咨询及预调查,初步形成2个维度,14个条目的中文版ULLQoL量表。探索性因子分析共提取2个公因子,累计贡献率65.488%。因子间相关系数为0.612(P<0.01),因子与量表间相关系数分别为0.934和0.839(P均<0.01)。中文版ULLQoL量表的Cronbach’sα系数为0.930,生理状况和心理状况的Cronbach’sα系数分别为0.917、0.865;总量表Guttman分半系数为0.902,各维度Guttman分半系数分别为0.924和0.855;总量表重测信度为0.938,各维度重测信度分别为0.874和0.915;内容效度S-CVI/Ave为0.943,I-CVI在0.80~1.00之间。中文版ULLQoL量表与FACT-B量表呈负相关(r=-0.611,P<0.01),效标关联效度理想。2.现况调查:本研究共回收104份有效问卷。经正态性Kolmogorov-Smirnov检验,中文版ULLQoL量表总分及各维度得分数据呈非正态分布(P<0.05)。中文版ULLQoL量表总分为18(10.25,24.75)分;生理状况和心理状况维度得分分别为10(6,14)分、7(5,10)分。单因素分析结果显示,一般人口学资料中文化程度、手术方式、优势侧、化疗中是BCRL患者生活质量的影响因素(P<0.05)。Spearman相关分析发现,焦虑、抑郁得分与生活质量得分存在正相关(P<0.01)。多元逐步回归分析结果显示焦虑、化疗中、抑郁、优势侧是BCRL患者生活质量的影响因素,能解释生活质量总变异的33.6%。结论1.中文版ULLQoL量表具有良好的信效度,可用于评价国内BCRL患者的生活质量。2.BCRL患者生活质量总体处于中等水平。BCRL患者焦虑、抑郁越严重,生活质量越差。焦虑、化疗中、抑郁、优势侧是BCRL患者生活质量的主要影响因素。