多年来,笔者在刑事审判实践中发现很多因恋爱、婚姻、家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化诱发的刑事犯罪案件。并且此类案件在案件数量和被告人数量所占的比例及发展趋势、民间矛盾类型、犯罪诱发因素及危害后果、发案地域、犯罪主体、被害人责任等方面,均呈现出一定规律性。通常我们认为,任何一个正常的理性的人是不会做出成本大于收益的选择,是什么促成当事人做出如此不理性的选择?民事纠纷转化为刑事犯罪的推动力因素是什么?经过对调查结果分析,笔者认为,“民转刑”案件生成机制颇为复杂,但不良文化思潮、不合理教育体制、缺陷家庭、不良邻里关系等社会环境因素,以及犯罪个体的法律意识缺失、法律意识扭曲、法律意识严重错位,特别是社会矛盾纠纷调处机制缺陷是推动民间矛盾转化成刑事犯罪的重要因素。要实现对”民转刑”案件的有效防控：一是夯实基础,预防型控制常抓不懈；二是转变思路,疏导型控制突出重点；三是关口前移,救治型控制措施健全完善；四是职能延伸,法院既要发挥审判职能,坚持打击犯罪和化解矛盾并重；还要探索延伸服务,强调惩治犯罪和防控犯罪并重,特别是在民转刑故意杀人、伤害案件的死刑适用上,刑事审判工作人员要在依法审判基础上,正确把握形势和政策,努力追求裁判的法律效果和社会效果相统一