传统民居是我国传统建筑中的重要组成部分,它与广大人民生活、生产息息相关,它设计灵活、功能合理、构造经济、外观朴实,并密切结合自然环境,具有浓厚的民族特色和地方风格,是我国传统建筑的宝贵遗产。在冀南武安地区保存了大量清朝末期和民国初期的民居建筑,这些院落的基本形制都是一种“两甩袖”的形式,本文统称其为“两甩袖”院落式传统民居。这种院落形制因其地理、历史、人文背景的不同,而成为冀南武安地区一种独特的院落形式,它不仅是当地的一种特色形式的传统民居院落风格,同时也代表了当地居民的文化习俗和审美特点,具有极大的研究价值。本文以武安地区内保存较好的传统民居宅院为研究客体,以伯延镇、北安庄乡境内的现存宅院为主要考察对象,通过大量的调研采访、实地测绘及资料收集,获得了“两甩袖”院落式传统民居在院落选址、平面布局、功能分布、空间组织、结构装修等方面的研究资料,并对其进行研究和汇总。本文第一部分介绍研究的背景及方法理论。第二部分从自然环境和人文环境两个方面探索“两甩袖”的形成机制,探索利用和改造自然环境的方法以及从冀商文化、战争匪患、儒家文化和家族体制对宅院的影响。第三部分依照从整体到局部的思路,以院落建筑群——单座宅院——四合院单元——建筑单体的顺序依次对“两甩袖”院落的空间布局进行分析。第四部分对部分建筑细部进行研究,并且对建筑装饰所承载的文化内涵加以解读。第五部分对“两甩袖”院落式传统民居的建筑技术进行解析,其技术要素包括排水系统、排烟通风、防潮除湿、地面营造和墙体营造。最后以武安地区三个典型宅院为对象进行实例分析,并对“两甩袖”传统宅院的研究进行总结。“两甩袖”院落式传统民居是地理文化和历史文化集合的产物,研究冀南武安地区的民居一方面对于了解当地的人文信息和历史风俗可以提供参考,另一方面也为地域文化建筑的保存和利用提供可参考信息。本文将尽力记录当下真实的民居建筑形式和现实的保存状况,并提出有意义且可实施的保护方法和措施,为当地传统民居建筑的传承和保护提供理论基础,并对历史文脉继承提供可借鉴的依据。