贵阳方言对贵阳学生学习英语语音的影响

被引量 : 2次 | 上传用户:shaohuang321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着英语在全球范围的使用越来越多,已成为一门国际交际语言,学好英语对现代学生显得尤为重要。由于英汉两种语言距离较远,它们在语音、句法、词汇等方面都存在较大差异,负迁移现象比较普遍,这为中国学生学习英语带来了挑战。此外我国幅员辽阔,每个地区基本上都有自己的方言,这些方言或多或少都会对学习外语产生影响。根据二语习得理论,母语与目的语之间存在迁移现象,能促进目的语学习,对目的语学习有帮助的是“正迁移”,对学习目的语有阻碍作用的是“负迁移”。学术界已有的研究中,不乏一些研讨各地方言对当地人学习英语产生的负迁移现象,但研究、分析贵阳方言对英语语音学习负迁移现象的研究比较少。因此,我们有必要对贵阳方言给本地人学习英语带来的影响进行研究,进而对贵阳方言区学生学习英语提供一个语音方面的参考标准。本文以语言迁移理论和语音学相关理论为基础,通过运用问卷调查、访谈、对比分析等方法,对贵阳方言学生学习英语过程中受到贵阳方言在元音、辅音、语调、重音以及节奏等方面的影响进行研究,找到贵阳方言对学习英语语音造成的影响,从而发现贵阳方言学生在学习英语时语音方面的困难音,从中寻求解决方言对英语学习产生负迁移的方法,帮助教育者找到解决发音问题的突破口,从而提升当地教学水平。本研究发现贵阳地区学生在说英语时,遇到不知道正确发音的音位,就会选择贵阳方言中的相似音节进行替代。但贵阳方言和英语的音素不完全对应,甚至存在音素空缺的情况,这样使用相似音进行替代的情况,就导致了英语发音的不标准。也使得学生将英语与贵阳方言发音混淆,难以区分英语和贵阳方言不同的发音部位和发音方法。在语调、重音、节奏方面,存在升降调混淆或完全没有语调,平缓读词、句,重音位置不准确,全部音节都以重音读出,不清楚重音位置不同区分的意义,句子停顿随意,基本上句子中没有节奏的区分,读句时没有节奏的美感等问题。研究表明,贵阳方言对贵阳方言区的学生在学习英语语音时存在明显的负迁移现象。本研究的结果有助于完善贵阳语音对英语语音负迁移理论,对贵阳地区英语教学者的英语教学提供借鉴和参考,帮助他们完善课堂上英语语音教学技巧,为学生学习英语时提供学习方法,以此提高贵阳方言区学生学习英语语音的水平。本文一共分为六个部分,第一章,导论,介绍文章的研究背景、问题、方法,阐述本文的选题价值和意义。第二章,理论部分,介绍国内外语言迁移理论和语音学理论的研究现状。第三章,简单介绍英语语音与贵阳语音的发音,并从音段层次和超音段层次对比两种语音系统。第四章,分析音段层次中的贵阳方言对英语语音的负迁移。第五章,分析超音段层次中贵阳方言对英语语音的负迁移。第六章,总结全文,得出贵阳方言对英语语音学习的负迁移作用,并从中得到启示。
其他文献
以诗人身份走上文坛的西藏作家阿来,将诗歌的意象美融入小说,创造了一个梦幻、神秘的意象世界。灵魂、梦幻、预感等意象的营造,使读者感受到藏传佛教在阿来精神世界中所占有
本文通过对凯恩斯主义的非自愿失业理论以及自由主义者的自然失业率理论的简要分析、评述 ,认为失业问题的解决不仅依赖于宏观经济政策 ,更有待于加强劳动市场建设
<正>今天数学活动课,老师带来了照相机、水杯和纸盒等物品。老师这是要干什么呀?老师将两个长方体纸盒横拼摆在讲台上,说:"这个物体从上面和前面观察,大家都能正确地画出图形
19世纪末,美国的资本市场掀起了兼并的热浪,合并财务报表弥补原先的个别报表的不足而产生。随着企业规模和企业集团规模的成长,合并报表的编制对于稳定市场愈发重要。而我们国家
传统道德观念与各种离经叛道的情欲描写之间的内在紧张 ,普遍存在于明代中后期白话小说文本之中。如何解释这一现象 ,是长期困扰《金瓶梅》研究的一个重要问题。本文试从晚明
根据《立法法》、《行政诉讼法》等法律规定,其他规范性文件既非立法法源,也非审理依据。但在行政诉讼实践中,由于法官疏于审查,使得其他规范性文件异化为"隐形的法律"。如此
随着讲究科学依据的循证医学的蓬勃发展,现代中医学者越来越关注高血压病中医证的本质研究。应用现代医学的手段,从高血压病肝阳上亢证与肾素-血管紧张素-醛固酮系统、血浆心
近年来随着油田采油技术装备水平的不断提高,采油平均能耗有所下降,但传统有杆抽油系统在胜利油田能耗中仍然占主导地位。系统能耗的准确分析与评价对日后的节能改造工作起到
基于现场调研,进行了云南省大理州大理市湾桥镇向阳溪村落污水处理工程的设计,所选工艺为塘—人工湿地—草滤带复合处理系统,介绍了工程的整体设计情况并作了经济效益分析。
钢管混凝土短柱是研究钢管混凝土的最基本构件,其研究有助于从根源上了解钢管混凝土力学性能,为其他构件的研究提供基础。本文通过钢管混凝土短柱轴向压缩实验,研究钢管混凝