论文部分内容阅读
吉本芭娜娜是与村上春树齐名的日本现代作家之一。自《厨房》走上文坛以来,吉本芭娜娜发表了大量的作品,受到了以年轻女性为中心的广大读者的喜爱,她也因此获得了多项文学奖励。在八十年代末的日本,甚至出现了“芭娜娜现象”、“芭娜娜热潮”等词语。吉本芭娜娜的《厨房》等作品,已被翻译成30多个国家的文字,关于吉本芭娜娜本人以及对其文学的研究也逐渐增多起来。她的作品之所以如此受欢迎,应该是有其独特的魅力吧。现在,吉本芭娜娜仍然活跃在日本现代文坛上,她自己根据创作时间以及作品风格,曾把《厨房》以来的作品分成第一期和第二期,但是从读者的反应来看,大多数人认为芭娜娜的初期作品更有魅力。我非常喜欢吉本芭娜娜的初期作品,也因此产生了研究她的初期作品的强烈兴趣。从《厨房》到《菠萝布丁》,芭娜娜最初的六部作品,全部都曾登上过日本畅销书排行榜的首位。本文主要从《厨房》到《菠萝布丁》的初期作品为中心,来考察和论述吉本芭娜娜初期文学所具有的独特魅力。序言部分主要阐述选择这一论文题目的理由,并简要介绍中日两国有关吉本芭娜娜的先行研究情况。第一章通过追寻吉本芭娜娜的幼年体验,找到那些独特的幼年体验与小说创作的关系。考察弱视的体验、漫画、幼年记忆以及家庭环境给她的小说创作带来很大影响这一事实。第二章主要分析吉本芭娜娜初期作品的特征。那种如同会话一样的个性文体,可以说是芭娜娜作品的独特魅力之一。而且,芭娜娜的作品中常有的超自然现象和“死”,也是有其特殊作用的,读者能够顺其自然地接受那些现象的存在。还有,芭娜娜的初期作品中出场的主人公,大都是20岁出头的年轻女性,芭娜娜似乎是站在年轻女性的立场上写作,这也是芭娜娜赢得以年轻女性为首的读者欢迎的原因。第三章通过吉本芭娜娜在初期作品中反映出的独特的文学视点,进一步论述吉本芭娜娜初期文学的独特魅力。厨房、河流和桥,是芭娜娜的初期作品中固有的场所,它们都有着特殊的含义。芭娜娜关于月亮、夜、色彩等的描写也很有特色,都能够起到暗示故事情节进展的作用。最后,总结前三章的内容,论述吉本芭娜娜初期文学的独特魅力。而且,在指出芭娜娜作品的不足之处的同时,简要表明今后的课题研究意向。