论文部分内容阅读
重叠是汉语重要的语法手段之一,见于汉语的多种词类。形容词重叠一直是汉语语法本体研究和对外汉语研究的热点之一。而AABB式在形容词重叠式中所占比例最大。本文将从语法意义、影响AB式性质形容词能否重叠的因素以及AABB式形容词使用时的语境因素及其语用功能三方面考察这一重叠格式,并试图找出这些表现的统一归因,为这一格式的对外汉语教学提供一些参考意见。 本文主要内容及结论如下: 一、AABB式形容词的主要语法意义。本文认为相对于AB原式,AABB式形容词具有多量义且增强了描写性。而该格式最重要的语法意义是描写性。本章主要通过语料库中的用例,比较分析AABB式形容词、AB式性质形容词以及同样表示多量义的"很AB"的实际使用情况。通过这三种语法成分语法功能的比较,分析得出这些语法功能所反映的不同的语法意义。 二、从语义方面对可重叠的AB式性质形容词范围及影响因素进行探讨。本文借助语料库验证了《汉语形容词用法词典》中的所有AB式性质形容词的可重叠性,并进行了数据分析。借鉴前贤研究成果并结合对外汉语教学的实际需要,认为从语义方面分析AB式性质形容词的可重叠范围及影响因素实用性最强。本文把AB式性质形容词划分为修饰人和修饰事物两类。其中修饰人的又分为声貌类、情态类、德性类和状态类;修饰物的分为稳态延伸类、空间延伸类和周遍描写类。AABB式形容词的语法意义要求可重叠的AB式性质形容词在褒贬义上、程度义上以及描写义上要具有可延伸性。还分析了被修饰物的不同对AB式性质形容词可重叠性的影响。 三、AABB式形容词的语用特征分析。语料库分析表明AABB式形容词的描写性语法意义要求在使用该格式时,上下文语境具有以下特征:一是语境中有其他重叠式;二是时间或地点状语被描述;三是主语被描述;四是宾语被描述;五是与AABB式形容词对立的状态被描述;六是前后文对AABB式形容词表述的状态本身有更具体的说明。根据这些表现认为AABB式形容词的使用对语境依赖很强,且其所处语境需具有强描写性和关联性等语用特征。这一格式具有两大种语用功能:一是将状态具象化;二是使受话者产生移情作用。