中英公司危机声明的对比分析

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:afengyu66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代社会竞争日益激烈,良好的企业形象成为企业重要的无形资产。同时,随着社会媒体特别是社交网络的迅速发展,企业的危机越来越容易暴露在公众视野中。因此,有效的危机处理往往成为决定企业命运的时刻。在危机处理中,发布企业危机声明是重要一步,因为它可以通过解释事件、传递态度、表达立场等等来赢取大众的支持与认可。对于公关声明的研究视角有很多,比如管理沟通和体裁分析,但是,将体裁和立场两个角度相结合对企业危机声明进行研究的尝试还相对较少。本文采用Bhatia(1993,2008)和Hasan(1989)的语步和体裁结构潜势理论,从而得出所有的可能语步、顺序、重复以及必要和可选语步。同时,本文结合了Biber等(1999),Hunston和Thompson(2000)和Hyland(2005)的立场理论,并添加了作者对于一些概念的新的解读,以便从语用角度来研究立场标志词。通过定性研究和定量研究,本文在语步、结构潜势以及语言工具方面都有所发现。在结构层面上,中方企业危机声明有九个语步而英方只有八个;从语步顺序上来看,中方的结构潜势比英方的限定性弱。在词汇选择层面上,态度动词以及自我涉及这两种立场标记词都出现在了所有的可能的中英声明语步中;双方对于形容词的使用偏好相似;英方声明中,完整语步(即包含所有的立场标志词的语步)超过一半;中方声明更偏爱使用副词。希望本文的研究可以为有效的危机声明撰写提供一些参考,为更好的跨文化商务交流与解读提供一些指导,同时也为语言学、特殊用途英语领域以及商务英语教学提供一些具有实践意义的资料。
其他文献
随着相关技术的不断完善我国的机械制造技术正逐步向精细化高端化发展,机械加工精度也在不断提升.良好的经济环境,给相关的制造业带来的良好的发展环境,资金的支持给加些制造
失禁性皮炎(IAD)是潮湿相关性皮肤损伤(MASD)中的一种,是由于皮肤暴露于大小便中而引起的一种刺激性皮炎,主要由大小便失禁,会阴及外生殖器周围的皮肤接触尿或粪便而引起,其主要
以火电行业为例,通过2010-2016年"一带一路"沿线64国的面板数据回归及灰色关联度分析,探究基于环境规制条件下,各因素对中国火电对外投资的拉动差异,判别不同国别对中国火电
求异面直线所成的角●山西省夏县中学李广义郑小敦异面直线所成的角是立体几何中重要的概念之一,也是难点之一,这里归纳的由角顶点求异面直线所成角的一般规律,使学生在作题时有
<正>右美托咪定(dexmedetomidine)是强效、高选择性的α2肾上腺素能受体激动药[1],具有镇静、催眠、镇痛、抑制交感神经活性[2~4]以及器官保护作用[5],现在临床多应用于临床
该翻译原文出自《我们所未知的世界:知识前沿的探索》中的第一章。该书为科普书籍,由牛津大学数学教授马库斯·杜索托伊所写。书中涉及大量科技前沿知识,比如量子力学、宇宙
以玉米秸秆为原料,通过小试实验研究了不同的预处理方式和通氧量对微氧条件下发酵产氢的影响,放大实验对比了微氧发酵和厌氧发酵过程中产气、产氢、pH、碱度、挥发性脂肪酸(V