混凝土面板堆石坝筑坝技术是现代坝工建设领域取得的一项具有重大意义的技术成就。这种新坝型目前已成为许多工程的首选坝型。但众所周知，混凝土面板的防裂是混凝土面板堆石坝进一步发展的关键技术难题之一。大量工程实践经验表明，面板的裂缝尤其是贯穿性裂缝的产生主要是由于温度应力和干缩应力引起的。但目前国内外对面板温度应力和干缩应力问题的研究还没有引起足够的重视，或者研究的深度还十分有限。本文从公伯峡水电站混凝土面板的施工实际出发，以大坝标准剖面（面板 F9）及左岸坝段典型剖面（面板 F36）为研究对象，采用非线性有限元法，考虑面板施工及运行的外界气候条件及面板混凝土在施工期的弹性模量、徐变度等随时间变化的因素，针对各种可能的面板保温养护措施、施工期间可能发生的较为不利的寒潮和气温骤降等情况，模拟面板的实际施工过程及运行过程，分别进行了施工期及运行期面板温度场和温度应力的全过程仿真分析；考虑面板施工的外界湿度条件，针对各种可能的面板保湿养护措施，模拟面板的实际施工过程，进行了施工期面板湿度场和干缩应力的全过程仿真分析。通过上述仿真分析，获得了公伯峡水电站面板堆石坝面板温度场和湿度场以及温度应力和干缩应力的变化规律及分布特征。在此基础上，建议并提出了相应的面板表面温控及湿控措施。本文的研究成果不仅可为公伯峡水电站的面板温控和湿控防裂提供直接的技术支持，具有较高的实用价值，而且对类似工程问题的解决具有重要的参考价值。